©ú·R²ø¤ë©ú¤¤¾Ç
¤G¹s¹s¤­¦~«×¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~«×
¤¤¤å¶g
¤¤¥|¯Å¦n®Ñ±À¤¶

¤¤¥|¥Ò¯Z

±ç¼ä¼ü(14)
¡m°µ¤H¤j§Ò¢w¢w·ö¡n

<back>

 

¾G³ÍªY ¤¤¥|¥Ò (4)
®Ñ¦W: ¡m¦b¤Ñ°ó¹J¨£ªº¤­­Ó¤H¡n
§@ªÌ: Mitch Albom
¥Xª©ªÀ: ¤j¶ô¤å¤Æ

 

¤º®e¤j­n:
¤@­Ó¦b¹C¼Ö¶é¸Ì¤u§@ªº¦Ñ¤u¤H¦ã­}¡A°h¥î«á´N«Ý¦b®a¶m¡A¨C¤Ñ­«½Æ¦P¼Ëªº¤u§@¡C¥L´¿¸g·QÄ~Äò¤É¾Ç¡A´¿¸g·Q¥|³B¹C¾ú¡AµM¦Ó¥L«è©Ç¦Û¤v¦b¾Ôª§¤¤´Ý¼o¤Fªº»L¡A«è©Ç¨º­Ó©Ê¨HÀqµM¦Ó¼É¾¸©ö«ãªº¤÷¿Ë¡A®`±o¥L©ñ±ó¹Ú·Q¡A§x¦b³o­Ó®üÅy¤pÂí¡C
¥L¸g±`°µ´c¹Ú¡A¹Ú¨ì¦P¼Ëªº¤j¤õ¡C¦Ü¿Ë©Ò·R³£¤w¹L¥h¡A°N³Ñ¤U¦^¾Ð§@¦ñ¡C¥Lªº¥Í¬¡¡A»a¥Õ¦ÓµL½ì¡C¥i¬O¡A¥L¤´µM¨C¤Ñ°µµÛºû­×¤u§@¡A´Nºâ¤£­@·Ð¤]ÁÙ¬O·|¬°¤pªB¤Í°µ­Ó¤pª±¨ã¡C
83·³¥Í¤éªº¤@¤Ñ¡A¥L¬°¤F±Ï¤@­Ó¤p¤k«Ä¦Ó³à¤F©R¡C
¤W¤F¤Ñ°ó«á¡A¦ã­}¹J¨£¤­­Ó´¿¸g¥X²{¦b¥L¥Í©R¸Ìªº¤H¡C³o¤­­Ó¤H³v¤@»¡¥X¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A»¡¥X¥L­Ì¦ó®É¦b¤H¶¡»P¦ã­}¬Û¹J¡A¥H¤Î¦ã­}­n¦b¥L­Ì¨­¤W¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C
¦ã­}³vº¥»â®©: ­ì¨Ó¡A¦Û¤vªº¥Í©R¸Ì¤@ª½³£¦³§O¤Hªº¥Í©R; ¦Ó§O¤Hªº¬G¨Æ»P¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A·|¦b³ÌµLªk¹w®Æªº®ÉªÅ¡A²£¥Í¥æ¶°¡C

·P·Q/ µû½×:
¬Ý¹L³o¥»®Ñ«á¡A§Úµoı¤H¥Í¬OÅܤƦhºÝªº¡A´Nºâ¬O¤@­Ó¥­¤Zªº¤H¡A¤]·|¦³ºë±mªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¦b¬G¨Æ¤¤ªº¥D¨¤¡AÁö¬O¤@­Ó¦Ñ¤u¤H¡A¦ý¥L¦b¤Ñ°ó¹J¨£ªº¤­­Ó¤Hµ¹¤F¤@­Ó»â®©¡A¥ç¥O§Ú©ú¥Õ¨ì³o¤@­Ó»â®©¡A´N¬O¥Í©R¸Ì¬O¦³¨ä¥L¤H¦s¦b¡A¤£¥i¥H¥uÅU¦Û¤v¡A¦Ó¤£²z·|¨ä¥L¤Hªº¦s¦b¡C
¥t¥~¡A§Ú»{¬°§@ªÌ§â¤H´y¼g±o¤Q¤À²`¨è¡B·Å·x©M¦³´¼¼z¡AÅý¤HŪ«á¤£¯à§Ñ°O·í¤¤ªº¤º®e¡A³o­Ó¬G¨Æ²`¨è¦Ó¦³Ãý¨ý¡A¥¦§t¦³¤@ªÑ¨u¨£ªºÅ]¤O¡A·|Åý¤H±¡¤£¦Û¸T·Q­n­«·s¬Ý«Ý¦Û¤v¡A¬Ý«Ý¤H¥@¡C
¨ä¹ê¡A¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H³£¤£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A°²¦p§A»{¬°¦Û¤v·L¤£¨¬¹D¡AŪ¹L³o¥»®Ñ«á¡A§A¤@©w·|©ú¥Õ¡A ¨C¤@­Ó¤H³£¬O­«­nªº;§Ú­Ì¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¬O¬°¤F»P§O¤H¬Û¹J¡A¦Ó¤£¬O¥u¥Í¬¡¦b¦Û¤vªº¥Í©R¸Ì¡C

<back>

±i¹ÅµX ¤¤¥|¥Ò (6)
®Ñ¦W: ¡mª±¨ã¡n
§@ªÌ: ½Ã´µ²z
¥Xª©ªÀ: ©úµ¡¥Xª©ªÀ

 

¤º®e¤j­n:
³o­Ó¬G¨Æ¡A¥Ñ½Ã´µ²z¹J¤W¼Æ­ÓÂ÷©_¦a¦º¤`ªº¤H¶}©l¡C¨S¦³¥ô¦ó½u¯Á¯d¤U¡A«o¤Þ°_§@ªÌªº¦n©_¤ß¡C«á¨Ó§@ªÌ¦bµL·Nªº±¡ªp¤U¡A§ä¥X¥û¤â¬O¥¼¨Óªº¾÷¾¹¤H¡A¥L§ó³Q¹G¬ï¶V®ÉªÅ¡A¨ì¤F¥Ñ¾÷¾¹¤H²Îªvªº¥@¬É¡C¾÷¾¹¤H¥D®_ªº¥@¬É¸Ì¦³¤@©Ò²Îªv¤¤¤ß¡A¤¤¤ß¸Ì¥u¦³¤@³¡¤j¹q¸£¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¬O¥Ñ¥¦ºÞ²z¡C¦Ó²Îªv¤¤¤ß»{¬°¤HÃþ¨S¦³¥\¥Î¡A±µªñ¦h¾l¡A¥u¾A¦X°µ¥L­Ìªºª±¨ã¡C¦]¦¹¥L­Ì¥u·|¯d¤U¤F¤G¤Q¸U¤HÃþ§@¥L­Ìªºª±¨ã¡A±¡§Î´N¬O§â¤HÃþ·í§@¤p¥Õ¨ß¯ë¹}¾i¡CÁöµM¥Í¬¡Àô¹Ò©M¥Í¬¡½è¯À¹L±o·¥¦n¡A¥i©Èªº¬O¡A¥L­Ì¥þ¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡C

·P·Q/µû½×:
¥@¬Éªº¬ì§Þ¤£Â_¶i¨B¡A¦]¦¹¹q¸£®t¤£¦h¦¨¬°«°¥«¤¤ªº¥²¶·«~¡A¦Ó¹q¸£¤£Â_§ó·s¡A§ó§l¤Þ¤HÃþªº¥[­¿¨Ï¥Î¡C¤è«K¤HÃþ¡A¸`¬Ù®É¶¡µ¥ªº¦n³B²ª½¦h¤£³Ó¼Æ¡C
·í¤H¤H³£³Q¹q¸£ªº¤u§@®Ä²v©M·Ç½T²v§l¤Þ«á¡A¤j®a³£¶}©l¤£¥H¬°µM¦a¨Ì¿à¹q¸£¡AÀHµÛ®É¥Nªº§ïÅÜ¡A¤Hªº«äºû¡A³Ð·N¯à¤O´î®z¡A³o¨ä¹ê¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¸ÕÁ|¤@­Ó¨Ò¤l: ·í¨S¦³­pºâ¾÷ªº®É­Ô¡A¤HÃþ³£¥²¶·°Ê¥Î¸£µ¬¹Bºâ; ¥i¬O²{¦b­pºâ¾÷ªº´¶¹M²v¹ê¦b¤Ó°ª¡A¥H­P³o­Ó¦~¥Nªº¤H³£¤w¨Ì¿à¥¦¡A¤j³¡¥÷¤H¤]¤£°Ê¸£¹Bºâ¦Ó¨Ï¥Î¹q¸£¤F¡C
¦Ó§Ú¬Û«H³o¥»®Ñªº±¡ªp¸ò¤HÃþ²{¦b¨Ï¥Î¹q¸£ªº±¡ªp¬Û¦ü¡C¦]¬°·í¤HÃþ¹ï¹q¸£ªº¨Ì¿à¨ì¤F³»ÂI¡A¤H«K¦¨¤F¤@­Ó³Q°Êªº¥Íª«¡A¤£Ä@·N¦bÁ}­Wªº³Ð³y¹Lµ{¤¤µo©ú·sªº·Qªk¡A¾Þ§@ªº¹Lµ{¥ç¥þ¥Ñ¾÷¾¹¤H¡B¾÷¾¹Áu¥N´À; ¹q¸£ªºÅã¥Ü¡A¥þ¥H¬°¬O¹ïªº¡A³o¬O§_²{¥N¤H³£»{¬°¨º¬O©¯ºÖ®É¥Nªº¨ÓÁ{? ¥i¬O§Ú«o»{¬°µ²ªG¥u·|¬O¤HÃþªº«ä·Q°h¤Æ¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¤£·|«ä·Qªº°Êª«¡C¨º®É­Ô¡A¹q¸£¨ú¥N¤@¤Á¡A®£©È¤HÃþ¤]­n¨ü¥¦±±¨î¡C
¥t¥~¡A§Ú»{¬°§@ªÌªº·QªkÁöµM¤£ºâ·s¿o¡A¦ý¬O§@ªÌ§â³o­Óĵ¸¹¿Ä¤J¤p»¡ªº¬G¨Æ¤¤¡AÅýŪªÌ¦³§ó²`¤J¤F¸Ñ©M²`¨è¦L¶H¡AÅý¤j®a©ú¥Õ¨ì³o¤£¬O¡uªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¡v¡A¨º²{¶H¯uªº¦³®Ú¾Ú¡A¥ç¦³¥i¯à¦³¥X²{ªº¤@¤Ñ¡C¦Ó¥B¡A§@ªÌªº¼g§@°Ê¾÷¤Q¤ÀÂA©ú¡A¥L³£¬O¤£Â_¦a´£¿ô¥@¤H­n¦bµ½¥Î¹q¸£¤§®É«O«ù³Ð³y¤Î·Q¹³¤O¡A¤£­n¤Ó¨Ì¿à¹q¸£¡A³o¼Ë¥@¬É¤~¥i¥H¯u¥¿¶i¨B¡A¤HÃþ¤~¥i¯u¥¿¨É¨ü©¯¹Bªº¤é¤l¡C
³Ì«á¡A§Ú¤]»{¦P§@ªÌªºÆ[ÂI-----§Ú­Ì¤w¥¢¥h¦Û¥Ñ¤F¡C¦]¬°ªÀ·|Ãö«Y¡A¹D¼w¡Aª«½è¡A¦W§Q©M¼¤±æ¤w¦¨¤F§Ú­Ìªº­t¾á¡A§Ú­Ì¶}©l¥¢¥h¦Û¤v¡B¦Û¥Ñ¡C³o¨ÇªÀ·|¦]¯À¡A¥O¨ì¤H­Ì¤£¬O¬°¦Û¤v¬¡µÛ¡A¦]¬°¨S¦³¤H¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a°µ¦Û¤v³ßÅw°µªº¨Æ¦Ó¤£¨ü²o¨î¡C
¨º»ò§Ú­ÌÁÙ¬O¦b´x´¤©R¹B¶Ü? ÁÙ¬O§Ú­Ì³Q©R¹B²o¨îµÛ¡A¦¨¤F©R¹Bªºª±¨ã?

<back>

²ø¤ÖÄR ¤¤¥|¥Ò (9)
®Ñ¦W: ¹ï§A¡A§Ú¥Ã¤£©ñ±ó
§@ªÌ: ¾HÄ_¯]
¥Xª©ªÀ: ­»´ä. ¹s¦Ü»O

¤º®e¤j­n:
³o¥»®Ñµ²¶°¤F¦h½gºë¯«¯f±wªÌ®aÄݩҼgªº¤å³¹¡AÅýŪªÌªñ¶ZÂ÷¤F¸Ñ¥L­Ìªº¯u¹ê¥Í¬¡¡C®Ñ¤¤¦@¦³¤T¤Q¦h½g¬G¨Æ¡A¨ä¤¤§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¦³³o¤@½g:¬Y§@ªÌ»P¬ÛÃѤQ¦h¦~ªº¤kªB¤Íµ²±B¡A¥¿·í´Á«ÝµÛ·s¥Í¬¡¨ÓÁ{ªº¦P®É¡A§Aªº¥¼±B©d«oÃÒ¹ê±w¤W¤FÄY­«ªººë¯«¯f¡A¨¥¦æÁ|¤î©Ç²§¡A¤HÅܦ¨¤F¥t¤@­Ó¤H¡A·Pı«Ü­¯¥Í¡C¥L­Ì³vº¥¦bªÀ¥æ°é¤l®ø¥¢¡A¦]¬°§@ªÌ®`©È¨Y¤Hª¾¤Ó¤Ó±w¤F³o­Ó¯f¦Ó¾á¤ß¡C³Ì«á¡A§@ªÌ¹ª°_«i®ð¦V¿Ë¤Í»¡©ú¤@¤Á¡A¦Ó¥Lªº¤Ó¤Ó¥çªÖ¨ìÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¯f±¡º¥¨ü±±¨î¡A¦Ó§@ªÌ¤]±q¨S¦³©ñ±ó¹L¦o¡C

·P·Q/µû½×:
³o¥»®Ñ¤¤ªº¬G¨Æ¡A¥þ¬O¯fªÌ®aÄݪº²{¨­»¡ªk¡C¬J·P¤H¡A¥B¨ãû£µo©Ê¡C¬Ý§¹¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A¤£Ãøµo²{¥L­Ì³Ì»Ý­nªº¡A¤£¬O¦P±¡©M¼¦¼§¡A¦Ó¬O¤@¥â´L­«¤Î¥­±`¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í®aÄÝ·ÓÅU¯fªÌ©Î±d´_ªÌ®É¡A­n­±¹ïªº¤£³æ¬O·í¤¤ªºÀ£¤O¡AÁÙ¦³§O¤Hªº²´¥ú¡C¦]¦¹¡A­n¥L­Ì¦V¨­Ã䪺¤Hªí¹F¦Û¤vªº±¡ªp¬O¤@¥óÃø¨Æ¡A¦Ó¥B­n¥L­Ì¤½¶}¤À¨É§ó­n²ö¤jªº«i®ð¡C§Ú¹ï©ó®Ñ¤¤¦U¦ì®aÄÝÀ´±o¥D°Ê¨D§U¡A­±¹ï§x¹Òªº©Z²v¡B«i®ð©M°í§Ô¡A¹ê¦b«D±`ªY½à©M·q¨Ø¡C¥u­n¤@½g¤@½gªº²Ó¬Ý¤U¥h¡A¥ô¦ó¤H³£·|³Q®aÄݪº¬j¥â¯u±¡¤Î°í¼Ý¥´°Ê¡C
¥t¤@¤è­±¡AªÀ·|¤H¤h¹ïºë¯«¯f±wªÌ¤Î±d´_ªÌ¤´¦s¦bª[µø¡C¥Ñ©ó¤j³¡¥÷¤H¤h¹ï¦³Ãö¯f¯g³£¤£¤Ó²z¸Ñ¡A¥H­P²£¥Í¤F¤£¤Ö»~·|¡A¥Oºë¯«¯f¤Î±d´_ªÌÃø¥H§ë¤JªÀ·|¡A¥ç³y¦¨®aÄݪºµL§ÎÀ£¤O¡C¦ý»~·|·½©ó¤£¤F¸Ñ¡A¤F¸Ñªº²Ä¤@¨B¬O»{ÃÑ¡C
®Ñ¤¤§ó¥O§Ú©ú¥Õ¨ìºë¯«¯f±wªÌ¤Î±d´_ªÌ¨Ã«D§Ú­Ì·Q¹³¤¤ªº¬x¤ô²rÃ~¡A§Ú­ÌÀ³¦h±µ¯Ç¥L­Ì¡A¨Ã¦hµ¹¤©¥L­Ì¾÷·|¡A¥O¥L­Ì¾¨§Ö±d´_©M¾AÀ³¥Í¬¡¡C¦P®É¡A§Ú§Æ±æ¦¹®Ñ¯à¦³§U¥´¯}ªÀ·|¤H¤h¹ïºë¯«¯f±d´_ªÌªºª[µø¤Î¹ïºë¯«¯fªº»~¸Ñ¡A¯àÀ°§U¥¿¦b­±¹ï¬Û¦P±¡ªpªº±d´_ªÌ®aÄÝ¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ì¹ªÀy¤Î¤ä«ù¡C

<back>

«¸ºö±Ó ¤¤¥|¥Ò (10)
®Ñ¦W: ¡m²`©]¤pª¯¯«¯µ²ßÃD¡n
§@ªÌ: Mask Haddon
¥Xª©ªÀ: ¤j¶ô¤å¤Æ

 

¤º®e¤j­n:
§J¨½´µ¦ò¬O¤@¦W±w¦³¦Û³¬¯gªº¼Æ¾Ç¤Ñ¤~¡C¥L¦³«Ü¦h¡u¦æ¬°°ÝÃD¡v¡A¥Lªº¤÷¥À¦]¬°¥Lªº¡u¦æ¬°°ÝÃD¡v¦Ó¤À¶}¡C§J¨½´µ¦òªºª¨ª¨¬°¤F¤£Åý¥L¶Ë¤ß¡A´NÄF¥L»¡¥Lªº¥À¿Ë¦º¤F¡C
¦³¤@¤Ñ¤È©]¡A§J¨½´µ¦òµo²{¤@°¦¤pª¯¦º¤F¡A¨º°¦ª¯¬O¥Lªº¾F©~¹}¾iªº¡C¥L³Q»~·|¬O±þª¯ªº¤H¡A©ó¬O¥L¨M¤ß­n§ä¥X¥û¤â¡C³Ì«á¡A¥Lµo²{±þ¦º¤pª¯ªº¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡A¦P®Éµo²{­ì¨Ó¥Lªº¥À¿Ë¨S¦³¦º¥h¡C¥Lı±o¤÷¿Ë«Ü¥i©È¡A«K¿W¦Û¤@¤H´M§ä¥À¿Ë¡C

·P·Q/µû½×:
³o¥»®Ñ¥H¦Û³¬¯g¤Ñ¤~ªº¨¤«×¥h¤ÀªR¨Æ¥ó¡A¥O¤H²z¸Ñ¨ì¦Û³¬¯g±wªÌªº¤ßÁn¡C®Ñ¤¤ªº¥D¨¤ÁöµM±`¦³¨Ç¥j©Çªº¦æ¬°¡A¦ý¥L¦³¨Ç¦a¤è«o¤ñ¤@¯ë¤HÀu³Ó¡A¥L¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡A§Æ±æ¯à¦¨¬°¤ÓªÅ¤H¡A¥Lı±o¦Û¤v¤@©w¦³¸ê®æ·í¤ÓªÅ¤H¡A¥O§Úı±o¥L«Ü¦³¦Û«H¡C«Ü¦h¤H¦]¬°¨S¦³¦Û«H¡A§â¦Û¤v¦h¦~ªº¹Ú·Q©ñ±ó¡A§Ú´¿¸g»{¬°¦Û¤vµL½×°µ¬Æ»ò³£¤£¤Î§O¤H¡A¥H­P°µ¨C¥ó¨Æ³£¤£°÷¦Û«H¡A¨C¥ó¨Æ³£°µ±o¤£¦n¡C®Ñ¤¤ªº¥D¨¤¾Ö¦³¤£»´©ö©ñ±óªººA«×¡A¬O³Ì­È±o§Ú¾Ç²ßªº¡C
¬Ý§¹³o¥»®Ñ«á¡A§Ú©ú¥Õ¨ì¦³®É§Ú­Ìı±o§O¤Hªº¾D¹J«Ü¥i¼¦¡A¨ä¹ê¤Ï¦Ó¥i¼¦ªº¬O§Ú­Ì¡A´N¦p§J¨½´µ¦ò¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v¥i¼¦¡A¥Lı±o¦Û¤v«ÜÁo©ú¡C¥LÁöµM±w¦³¦Û³¬¯g¡A¦ý«Y¤´µM«i´±¦a¿W¦Û¤@¤H¥h´M§ä¥À¿Ë¡A³~¤¤¥L¥I¥X«Ü¤j«i®ð¡A¨ì³B¦V­¯¥Í¤H°Ý¸ô¡C¦pªG§Ú¦³³o¼Ëªº¾D¹J¡A§Ú¤@©w·|«Ü®`©È¡A§Ú»{¬°­n§JªA¦Û¤v®`©Èªº¨Æ¬O«Ü§xÃøªº¡A§Ú·Q¦Û¤v¤]¥i¯à°µ¤£¨ì¡C
¦b³o¥»®Ñ¸Ì¡A§Ú¥ç·P¨ü¨ì¤÷¥À©M¤l¤k¤§¶¡ªº·R¡AÁöµM¥D¨¤¤Ñ¥Í¦³¦Û³¬¯g¡A¦ý¥Lªº¤÷¥À¤´µM«Ü·RÅ@¥L¡A¾¨ºÞ¥D¨¤¦bµó¤W°µ¥X¤@¨Ç¥j©Çªº¦æ¬°¡A¥O¥Lªº¤÷¥À·P¨ìÃø³ô¡A¥Lªº¤÷¥À«oµL½×¦p¦ó¤]¤£·|Â÷¥L¦Ó¥h¡CÁöµM¨ì³Ì«á¥L­Ì¦]¨à¤lªº¦æ¬°¦Ó¤À¶}¡A¦ý¤´µMÅU¤Î¥Lªº·P¨ü¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°§J¨½´µ¦ò¤£À³¼¨«ë¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A¨ä¹ê¥L¤÷¿Ë¤]¬O¬°¤F¥LªºµÛ·Q¡C

<back>

±ç¼ä¼ü ¤¤¥|¥Ò (14)
®Ñ¦W: ¡m°µ¤H¤j§Ò¢w¢w·ö¡n
§@ªÌ: §õ¬Y¤H©M¥LªºªB¤Í
¥Xª©ªÀ: ¹s¦Ü³ü¥Xª©¦³­­¤½¥q

 

¤º®e¤j­n:
³o¥»®Ñªº¥DÃD¬O¡u·ö¡v¡C­º¥ý¡A§@ªÌ³z¹L·¨¹L¡B¤pÀs¤k¡B¡mÅK¹F¥§¸¹¡nªºRose©MJack¡AÁÙ¦³¡m³¥ÆZ¤k¤Í¡nªº¥þª¾½å©M¨®¤Ó½åªº·ö±¡¨å½d±a¥X¤H¬O¦h»ò·ö±¡ªº¡C°£¤F·ö±¡¥~¡A§@ªÌÁÙ»¡¤F¤H½k¨½½k¶î¡B¦º¤ß¶ò¦a¨I°g©ó¬Y¼Ë¨Æ±¡¡A´N·|¦¨ªá·ö¡B¼v·ö¡B¿ß¤ý·ö¡B¾HÄR§g·öµ¥µ¥¡C

·P·Q/ µû½×:
¡m°µ¤H¤j§Ò¤@·ö¡n³o¥»®Ñùتº¤º®e³£¬O¥H»´ÃP«ÕÀqªº¤âªk¨Ó¼g¤@¨Ç¤p¬G¨Æ©M¤@¨Ç§@ªÌ¥­®É¹J¨£ªº¨Æ¥ó¡C§@ªÌÂǵ۳o¨Ç¬G¨Æ©Î¨Æ¥ó¨Ó§i¶D§Ú­Ì¤@¨ÇÃö©ó¡u·ö¡vªº¨Ò¤l¡C³o¥»®Ñªº¤º®e¤@©w¤£·|¥O¤j®aı±o¨I´e¡A¦Ó¥BÁÙ¤Q¤À»´ÃP¦³½ì¡C¨ä¹ê¤j®a¦³¨S¦³·Q¹L¡A¬°¤°»ò¤H·|¹ï¬Y¨Ç¨Æª«©Î¤H·|°_¤F·ö±¡©O? ·í¬Ý¹L¡m°µ¤H¤j§Ò¤@·ö¡n³o¥»®Ñ¡A«K¤@²M¤G·¡¤F¡C
§Ú¬Ý§¹³o¥»®Ñ«á¡A¦^·Q°_¥­¤é¥´¶}¹qµø¡A½¶}³ø¯È¡AÀ¾¶}¦¬­µ¾÷¡A±`±`¬Ý¨ì§Æ¨Ç¤H¡u¬°·R®î±¡¡v¡A¦³­þ¤@ºØ¡u±¡¡v¥i¥HÅý¤H¦³¨º¯ë¤jªº«i®ð¨Ó¦Û±þ©O? ¨º´N¬O¡u·ö±¡¡v! ¬°¤°»ò¥L­Ì­n¬°·ö±¡¦Ó¦Û±þ©O? ¦]¬°·ö±¡¬O²Â©åªº¡A·ö±¡ªº¤H·R±o¤Ñ©ü¦a·t¤£ª¾¡B·R±o¤ß¤O¼¬±|¡B·R±oª¼¥Ø¤£Ä±¡B§ó·R±o³Â¤ì¤£¤¯¡D¡D¡D·ö±¡ªº¤H»Ý­n«i®ð¡A»Ý¥I¥X¤@¥Íªº¥N»ù¡A¥hµ¥«Ý¡C
¦Ó°¾°õªº¤H±o¤£¨ì·R®É«K¥H¦Û·À©Êªº¤è¦¡´Ý®`¦Û¤v¡B´Ý®`¥L¤H¡C
·ö±¡­n¥I¥X¦Û¥Ñ¡B¥I¥X¥Í©R!
¡@¡@¦b²{¹êªº¥@¬É¸Ì¡A·í¥I¥Xªº±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¦^³ø®É¡A¤S¦³½Ö·|¬°±o¤£¨ìªº·R¦Ó¦p¦¹Ä묹©O? ¯à°µ±o¨ì³o¼Ëªº¡A¯à¦³´X¤H©O?
§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÃø§K¹ï¬Y¨Ç¨Æª«¹L¥÷°l³v¡A¹L¥÷·ö°g¡C¦³®É¡A³o©Î·|¬°¦Û¤v©Û­P¨aº×¡B¯Éª§¡C¤j®aÀ³¸Ó©ú¥Õ¶i°hªº¤À¤o: ¤Z¨Æ¾A¥i¦Ó¤î¡A¤£­n¦Û¸Ø¦Û¤j¡A«ù¦Ó¬Õº¡¤D·¸¥X¡A±o¤£Àv¥¢¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì­Ë¤£¦p©ñ¤U¦Û¤jªº¤ß¡B¦w¹ç«ï¾A¡AµÎªA±y¶¢¡A¨º¤£¬O§ó¦n¶Ü? ·í§A¹J¨ì¤@¥ó§Ö¼Öªº¨Æ¡B·í§A¤@¤Á³£¶¶§Qªº®É­Ô¡A§O´£¥X§ó¦hªº­n¨D¡C

<back>

§dºöµY ¤¤¥|¥Ò (15)
®Ñ¦W: ¡m¸ô¨£¤£¥­¡n
§@ªÌ: ·Å¤p¥­
¥Xª©ªÀ: ¥®·à¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

 

¤º®e¤j­n:
³o¥»®Ñªº¤º®e¦n¹³¬O¤@¥»¤é°O¡A¬O´y­z¤@¦ì¦W¥sÅsÅsªº¤¤¾Ç¥Íªº¤G¤Q¤K­Ó¤é±`¥Í¬¡¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡AÁöµM«Ü¥­¤Z¡A¦ý¨C½g«oÁô§tµÛ²`²`ªº¹D²z¡C³o¤G¤Q¤K­Ó¦¨ªø¬G¨Æ¤À¬°¥|¤j½g¡A¤À§O¬O¡u¥Í¬¡¤p¤ò¯f¡v¡A¡u­±¹ï§xÃø¡v¡A¡u´L­«¥Í©R¡v©M¡u¥Í¬¡³Ð·N¡v¡C
¡u¥Í¬¡¤p¤ò¯f¡v¼gªº³£¬O¥Í¬¡¤W©Òµo²{ªº¯ÊÂI¡A¦p¤£¦u¿Õ¨¥¡A­J¶Ã¥Î¿úµ¥¡AµM«á»{¯uªº§ïµ½; ¡u­±¹ï§xÃø¡v¬O»¡·í§Ú­Ì¹J¨ì§xÃøªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó«i´±¦a¸Ñ¨M¡A¤£À³°kÁ×; ¡u´L­«¥Í©R¡v¬O±Ð§Ú­Ì»{ÃѥͩR¡A¬Ã±¤¨­Ã䪺¤H; ³Ì«á¡A¡u¥Í¬¡³Ð·N¡v¬O§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó¦b¥­¤Zªº¥Í¬¡¤¤¹LµÛ¤@¨Ç¤£¥­¤Zªº¥Í¬¡¡A¦³½ì·¥¤F¡C
¥t¥~¡A¨C¤@½g¤§«á¡A³£·|¦³¤@¬qµuµu¤å¦rªº¡u¤p¥ÛÀY¤£¨£¤F¡v¡A¬O§@ªÌ§â¤å³¹¸Ìªº¹D²z²M·¡¦a¦A¦¸±a¥X¨Ó¡A·í¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç¦³½ìªº¸g¾ú©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C

·P·Q/µû½×:
¥­¤é¬Ý¤@¨ÇªZ¥´¤p»¡©Î¹qµø¼@ªº®É­Ô¡A³£·|¸g±`Å¥¨£¨º¨Ç«L¸q¤H¤h»¡¤°»ò:¡u¸ô¨£¤£¥­¡A©Þ¤M¬Û§U¡vµ¥¨£¸q«i¬°ªº»¡¸Ü¡C¦ý¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì³£©ê«ù¡u¨Æ¤£Ãö¤w¡A¤w¤£³Ò¤ß¡vªº¤ßºA³B¥@«Ý¤H¡A·íµM¤]¥]¬A§Ú¡C¦]¬°§Ú©l²×»{¬°¦pªG¦]À°§U¨ä¥L¤H¦Ó¥O¦Û¤v¨­³´ÀI¹Òªº¸Ü¡A¹ê¦b¬O¤£´¼©M·¥«×¦MÀIªº¨Æ¡A¥¿©Ò¿×: ¡u¦w¥þ²Ä¤@¡v¡A©Ò¥H§Ú¤@©w·|²Ä¤@®É¶¡©Þ»L´N¶]¡A¥u¦³²Â¤H¤~·|©Þ¤M¬Û§U¡C¤£¹L¦b§Ú¬Ý¹L·Å¤p¥­ªº¡m¸ô¨£¤£¥­¡n«á¡A§Ú¤~ª¾¹D©Ò¿×ªº¸ô¨£¤£¥­¡A¤£¤@©w¬O­n¹ï§ÜÃa¤H¡A¤]¥i¸Ñ§@§â§Ú­Ìªº¯ÊÂI©M¤H¥Í»Ùê¤@¤@²M°£¡C
¦b¡u´L­«¥Í©R¡v¸Ì¨ä¤¤¦³¤@½g¬O»¡ÅsÅs¤@°¦¥i·Rªº¤pª¯¡A¤£¤p¤ß¶]¨ì°¨¸ô¤W¡A³Q¥q¾÷µL·N¼²¦º¤F¡C³o¥O§Ú·Q°_«e¤@°}¤l©Òµo¥Í¨p­h¿ß®×¡A´X°¦¥i¼¦ªº¤p¿ß³Q¤H´Ý§Ô¦a§éÂ_¤F¤â­K¡A¯uªººGµL¤H¹D¡C§Ú»{¬°¨S¦³¤@­Ó¤H¥i§ã±þ¥ô¦ó¥Íª«¥Í¦sªºÅv§Q¡A¦]¬°¥Íª«³£¦³¤@­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¥Í©R¡C¦b¡u­±¹ï§xÃø¡v¤¤¡A¦³¤@½g¬O¦Ñ®v°Ý¦P¾Ç¥i¦³·Q¥h¦Û±þ¸Ñ¨M°ÝÃD¡Aµ²ªG¤j³¡¥÷¦P¾Ç³£´¿·Q¹L¥h¦Û±þ¨Ó°kÁ×°ÝÃD¡AŪ¤F³o¥»®Ñ«á¡A§Ú©ú¥Õ¤F¦º¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ì¨Î¤èªk¡A¥u¬O¦b°kÁפH¥Íªº¦ÒÅç¡C¥u­n«i´±­±¹ï§xÃø¡A©Ò¦³ªº¤£¥­³£·|±½°£ªº¡C
¬Ý¹L³o¥»®Ñ«á¡A§Ú¯uªº·Q°Ý³o¬O§_³£¬O§@ªÌ¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡A¯uªº«Üºë±m¡A·Q¹³¤O«ÜÂ×´I¡C§@ªÌ¦³¤@­Ó¦n¦nªº¼g§@°Ê¾÷¡A¬O§Æ±æ§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤v²´¤¤ªº¯ÊÂI¡A¤£­n¦]¬°³o¨Ç¯ÊÂI¦Ó¥O¨­Ã䪺¤H³´¤Jµh­W·í¤¤¡A§@ªÌªº¤åµ§³q¶¶¡A²M´·©ö©ú¡AÁÙ·|¯d¤U¤@¨ÇªÅ¶¡µ¹§Ú­Ì»{¯u«ä¦Ò¡A©Ò¥H§Ú»{¬°³o¬O¤@¥»¦n®Ñ¡C

<back>

³¯¿[¾W ¤¤¥|¥Ò (22)
®Ñ¦W: ¡m¦V¦n¨«¦VÃa¨«¡n
§@ªÌ: °¨¯C°¶
¥Xª©ªÀ: «Ø¬P¤å¤Æ

 

¤º®e¤j­n:
³o¥»®ÑÁ¿­z­»´ä«C¤Ö¦~¦b®Õ¶é©MªÀ·|¤W±`±`¹J¨£ªº°ÝÃD¡A¤ñ¤è¬O®Õ¶é¼É¤O°ÝÃD¡A¶ÂªÀ·|¤J«I®Õ¶éªº°ÝÃD¡A«C¤Ö¦~Àݥάr«~°ÝÃD¤Î¥¼¦¨¦~¤Ö¤kÃh¥¥µ¥°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A®Ñ¤¤¥ç¦³Á¿¤Î¦³Ãö±Ð®vªºÀ£¤O¡A¹ï®v¥ÍÃö«Y©Ò±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡C

·P·Q/ µû½×:
¬Ý¹L³o¥»®Ñ«á¡A§Úı±o¥¦¯à°÷û£µo¨ìŪªÌ¥h«ä¦Ò¤@¨Ç°ÝÃD¡C´N¥H®Õ¶é¼É¤O¨Æ¥ó§@¨Ò¤l¡C¨Æ¥ó¤¤³Q´Û­âªÌªüÄ£¡A¦b®Õ¤º±`³Q¨ä¥L¦P¾Ç´Û­â¡A¤@ª½§]Án§Ô®ð¡Cª½¨ì¬Y¤@¤Ñ¡A¥L²×©ó§â¤@¨{¤l­Þ©}¦R¥X¨Óµ¹¥Lªº­ô­ôª¾¹D¡C¨Æ«á¡A¥Lªº­ô­ô«K´ÀªüÄ£¡u¥X®ð¡v¡C¥Ñ©ó¨º®É¥L­Ì¤~¬O¤p¾Ç¥Í¡A¦]¦¹¨Æ¥ó«Ü§Ö«K§i¤@¬q¸¨¡C¥i¬O¡A¥L­Ì¤G¤H¤É¤W¤¤¾Ç«á¡A´Û­âªº¨Æ¥ó·U¨Ó·U¦h¡Aª½¨ì¤@¦¸­ô­ôªü§»¥h³ø´_¡A«K¤â«ù¤p¤M»P¤H¥´¬[¡A²×©ó³Qĵ¤è©ë®·¡A«á¨Ó³Q°e¨ìº»¤¤¡A´Á¶¡¡A¥L¤Q¤À«á®¬¡C¥Xº»«á¥L¥ß§YÄU¹D§Ì§ÌªüÄ£­n­«·s°µ¤H¡A§O¦A¥´¬[¤F¡C
¨Æ¥óªº¥D¨¤ªüÄ£¬O·s²¾¥Á¡A¨s³º·|¤£·|¦]¥L¤£¾AÀ³­»´äªº±Ð¨|¨î«×¡A¤S¥¼¯à¿Ä¤J®Õ¶éªº¥Í¬¡¡A¦]¦Ó¤~·|¥X²{³o¨Ç°ÝÃD©O? ¨ä¦¸¡A¥»´äªº¾Ç¥Í¥¼¯à±µ¯Ç·s²¾¥Á¾Ç¥Í¡A¦]¦¹¤j®a«K·|¤¬¬Û¿iÀ¿¡C³Ì«á¡AªüÄ£¦b¤p¾Ç®É¥H¼É¤O´Û­â¦P¾Ç¡A®Õ¤è¥ç¥¼¦³§¹¥þ¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡A¾A·í¦a³B²z©M»²¾É¡A«K¥ß¨è³øÄµ¡A³Ì«á¥L«o¥u³Qĵ¥qĵ§i¡A·|§_¬O¹ï¥L°_¤£¤FªýÀ~§@¥Î¡A¤Ï¦Ó§Uªø¥L¤é«áÅÜ¥»¥[¼F? ³o¨Ç°ÝÃD³£¯àÅýŪªÌ¦³§ó²`¤Jªº±´°Q©M¤ÀªR¡C
®Ñ¤¤¥H¯u¹ê­Ó®×§@¬°®×¨Ò¡A³o¯à°÷ÅýŪªÌ§ó¦³¿³½ì¥h¾\Ū¡A¼W¥[®Ñ¥»ªº§l¤Þ¤O¡C³Ì«á¡A¨C­Ó®×¨Ò³£·|°O¿ý¤£¦P¤H¤hªº¨£¸Ñ¡AÅýŪªÌ¯à¤F¸Ñ¤£¦P¤H¤h¹ï¨Æ¥óªºµû§P¡C¥L­Ì§@¦h¨¤«×ªº¤ÀªR¡A¼W¥[«ÈÆ[©Ê¡C

<back>

Áé¬üµX ¤¤¥|¥Ò (26)
®Ñ¦W: ¡m·PÁ±z¡A¤j¤­­¦¡n
§@ªÌ: ¤j¨¦²E¤l
¥Xª©ªÀ: ±á¬P¥Xª©¦³­­¤½¥q

 

¤º®e¤j­n:
³o¥»®Ñ¬O»¡¤@°¦¤Ñ¥Í¥|ªÏ¤£¥þªº¤pµU¤l¡A¦b·áµU¹}¾i¤¤¤ß³Q¤j¨¦¥ý¥Íµo²{¡A«á¨Ó¤j¨¦¥ý¥Í¨M©w§â¨e±a¦^®a¡A¥»¥H¬°¨e¥u¯à°÷¥Í¦s´X¤Ñ¡A¦ý¤j¨¦¤@®a§Æ±æ³o¤pµU¯à°÷¦b¨S¦³¤÷¥Àªº·Ó®Æ¤U¡A°í±j¦a¥Í¦s¤U¨Ó¡A©Ò¥H±N¨e©R¬°¡u¤j¤­­¦¡v¡AªGµM¡A¤@ª½³B©ó¯f¦Mªº¤j¤­­¦¡A²×©ó¯B²{¤@ÂI¥Í¾÷¡C¦b±x¤ß·Ó®Æ¤U¡A¤j¤­­¦°í±j¦a¨«¹L¤F§¹¬üªº¨â¦~¥|­Ó¤ë¡C
·P·Q/ µû½×:
§Ú«Ü³ßÅw³o¥»®Ñ¡A·íªì§Ú¦bªB¤Í®a¤¤µo²{³o¥»®Ñªº®É­Ô¡A´N³Q³o¥»®Ñªº«Ê­±§l¤Þ¡A¤@°¦¤pµU¤l¡A¤ô¨L¨Lªº²´·ú¡A¦n¹³¦b¾®µøµÛ§Ú¡A¥O¤H¤À¥~ı±o¨e»Ý­n§O¤H·RÅ@¡A§Ú½½¤º­¶¡A¬Ý¨£¦³«Ü¦h±i·Ó¤ù¡A¤j¤­­¦»P¤j¨¦¤@®aªº¥Í¬¡·Ó¡C¨º®É¡A§Ú´N¨M©w¦VªB¤Í­É¾\³o¥»®Ñ¡C¦^¨ì®a¸Ì¡A¬Ý§¹³o¥»®Ñ«á¡Aı±o¤j¤­­¦ªº¤@¥Íªº½T§¹¬ü¡A¨S¦³¿ò¾Ñ¡C¨e»P¨ä¥LµU¤l¤£¦P¡A¨e¤Ñ¥Í´Ý¯Ê¡A¨S¦³¥|ªÏ¡A¥»¥H¬°¨e¯uªº¤£¯à¥Í¦s«Ü¤[¡A¦ý¨e¨S¦³©ñ±ó¡A¾ÌµÛ¦Û¤vªº·N§Ó¡A«i´±¦a¥Í¦s¤U¥h¡AÁöµM¨e¬O´Ý¯Ê¡A¦ý¨e´¿¹Á¨ì§Ú­Ì¤HÃþªº·RÅ@¡A¹Á¨ì¥Í¦s¦b³o¬üÄRªº¦a¤è¡A¹Á¨ì¦³§xÃø­n¤£Â_§JªA¡A¦Ü¤Ö¡A¨e¤ñ¨ä¥LµU¤l©¯ºÖ¡A¦]¬°¨e¯à°÷¹Á¸Õ¡D¡D¡D¡D¡D¡D
ÁÙ°O±o®Ñ¸Ì¦³¤@¬q¸Ü:¡u§Ú©M¤j¤­­¦¦b®üÃ䪱­A®É¡A¦³­Ó¥À¿Ë±aµÛ¤k¨à±q§Ú­Ì¨­Ãä¸g¹L¡A³o¦ì¥À¿Ë¹ï¦Û¤vªº¤k¨à»¡:¡y¤Óż¤F¡A¤d¸U¤£­n¾aªñ³é!¡z Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A§ÚÃø¹L·¥¤F¡A¤ß·Q¡A¬°¤°»ò¥@¤W¦³³o¼Ëªº¤H©O? ©ó¬O¡A·R¼¦¦a©ê°_¤F¥þµM¤£ª¾¹D³o¤@¤Áªº¤j¤­­¦¡C¡v§Ú¤ß·Q¡A¸Õ°Ý¦pªG³o¥À¿Ëªº¤k¨à¬O°Êª«¡A³Q¤H»¡Å¼³o­Ó¦r¡A³o¥À¿Ë·|¦³¦ó·P¨ü?
§Úı±o¤j¤­­¦«Ü©¯ºÖ¡A¦]¬°¨e¯à°÷¦b¿Ë¦p¥À¿ËªºÃh¸Ì¡A±aµÛ¯¬ºÖÂ÷¶}¡A§Ú¤]«Ü·P¦P¨­¨ü¡A§Ú¬ÝµÛ¦Û¤vªºÃdª«¹L¨­¡A§Ú·|«Üµh¤ß¡A¦ý§Ú¤]·|©êµÛ¨e¡A§Æ±æ¨e¯à°÷©¯ºÖ¦aÂ÷¥h¡C³o¥»®ÑÁöµM¥u¬OÁ¿­z³oµU¤lªº¤@¥Í¡A¦ý¤]¨Ï§ÚÅé·|¨ì¨e°í¼Ýªººë¯«¡AÁ٨ϧڷP°Ê±o¬y²\©O!

<back>

 

¤¤¥|¤A¯Z

<back>

 

¾¤¯EµM ¤¤¥|¤A (9)
®Ñ¦W: ¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n
§@ªÌ: ª÷±e
¥Xª©ªÀ: ©úªeªÀ

 

¤º®e¤j­n:
®Ñ¤ºªº¨k¥D¨¤¬O¤@­Ó¥|ªÏµo¹F¡AÀY¸£Â²³æªº¨k¤l¡A¦W¥s³¢¹t¡A¥Lªºª¨ª¨¦b¥L¥¼¥X¥@«e¤w³Q¦l¤H©Ò®`¦Ó¥h¥@¡A©Ò¥H¥L¥X¥@«á»P¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡A¥Lªº¥À¿Ë¦bÃh¥¥´Á¶¡¡A³Q³¢¹tªº±þ¤÷¤³¤H¤@­Ó©x¦O°l±þ¡A¨ä«á¦¿«n¤C©Ç¤£¦ý±Ï¤F³¢¹t¥À¤l¡AÁٱ¥LªZ¥\¡A¥i±¤¡A³¢¹t¤Ñ¥Í¤ñ¥­±`¤H§óÄø¶w¡A¤@ª½³£¾Ç±o¤£¦n¡D¡D¡D¡D¡D¡D

·P·Q/µû½×:
³¢¹tÁöµM¬O¤£Áo©ú¡A¥i¬O¥L¤ß¦aµ½¨}¡A¬°¤H©¾«p¦Ñ¹ê¡A©Ò¥H¥Lªº®v¤÷­Ì³£«Ü¯k·R¥L¡AÁöµM¥L¦bªZ¾Ç¤Wªº¤Ñ¤À§C¡A¦ý¥L§V¤O¤£¾Ó¡A§O¤H½m²ß¤@­Ó´Â¦­¡A¥L´N½m²ß¤Q¤Ñ¡A¥L³oºØÅå¤Ñ¦a¡Aª_°­¯«ªººë¯«¡Aµ´¹ï­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C°µ¥\½Ò´N¹³½m²ßªZ¥\¤@¼Ë¡A²ßªZ­n±M¤ß¤@­P¡A«ù¤§¥H«í¡A¤~¯à¶i¨Bªº¡C¦P¼Ë°µ¥\½Ò¤]¬O­n±M¤ß¡A¨C¤é°µ²ß§@¤~¯à¦³¶i¨B¡A¤~¯à¾Ç²ß¨ìª¾ÃÑ¡C¦Ó®góç­^¶¯¶Ç³o¬G¨Æªºµ²§½¬O´X­ÓªZ¥\³Ì±jªº¤H¡A¦bµØ¤s¤W¨M¾Ô¡A¨ä¤¤¥]¬A³¢¹t¡C³o³õ¤ñªZ¡A´N¦n¹³·|¦Ò¤@¼Ë¡A¾Ç¥Í­n¸g¹L§V¤O¡A¤~¥i¯à¥hÀ³¥I·|¦Ò¡C©Ò¥H¤j®a­n±M¤ß¤W½Ò¡A¦n¦ü³¢¹t¤@¼Ë§V¤O¡C

<back>

±ç¿o»ö ¤¤¥|¤A (12)
®Ñ¦W: ¡m¤¤°ê¸`¤é¬G¨Æ¡n
§@ªÌ: ±iÁí©÷
¥Xª©ªÀ: ¤sÃä¥Xª©¦³­­¤½¥q

 

¤º®e¤j­n:
³o¥»®Ñ¥D­n¬O¤¶²Ð¤¤°êªº¶Ç²Î¸`¤é¡AÁÙ¦³¨C­Ó¤¤°ê¸`¤éªº¾ú¥v¡A¨Ò¦p·s¦~¦³¤H¤é¡B¥ß¬K¡A¤¸®d¸`¡B²M©ú¸`¡B¤¤¬î¸`µ¥¦h­Ó¸`¤é¡C®Ñ¥ç°O¿ý¤F¤@¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¸`¤é¡A¨Ò¦p¦³ØV±Úªº¶Ç²Î¸`¤é---¼â¤ô¸`¡A¶³«n¥Õ±Úªº¸`¤é---¤u¤ëµó¡A»X¥jªº¸`¤é---¨º¹F¼}¤j·|¡AÂñڪº¸`¤é---Âþä¦~¡A®ÑùØÁÙ¦³¤¶²Ð¤@¨Ç¦³½ì¦nª±ªº¸`¤é¦p¤õ§â¸`¡C

·P·Q/µû½×:
§Úı±o³o¥»®Ñ«Ü¦³¯S¦â¡A§@ªÌ±N¤¤°êªº¶Ç²Î¸`¤é¸Ô²Ó¤¶²Ð¡AÅý§Ú­Ì§ó¥[²M·¡ª¾¹D¤¤°êªº¸`¤é¾ú¥v¡C¦Ó§Ú³Ì³ßÅw§@ªÌ©Ò¼gªº·s¦~¡A¦]¬°·s¦~¬O¤¤°ê³Ì¦³®ðª^ªº¸`¤é¡C¤¤°ê¤H¾ú¨Ó¦³¤@­Ó²ßºD¡A¨C¨ì¬K¸`³£·|©ñÃz¦Ë©M©ñ·Ïªá¡B¬£§Q¬O¡A¤¤°ê¤H¹ï¬õ¦â¯S§O±¡¦³¿WÁé¡A·s¬K®É¸`¡A¬õ¦â§ó¬OµL³B¤£¦b¡A¦]¬°¬õ¦â¦b¤¤°ê¬O¥Nªí¦N§Q¡A¬õ´§¬K¡A¬õ¦ç¡CµL½×¬O¤j¤H¤p«Ä³£·|ºÉ±¡·»¤J©M·P¨ü·s¦~ªº®ðª^¡A¶}¶}¤ß¤ß¹L·s¦~¡C§@ªÌ§â·s¦~¼g±o²OºvºÉ­P¡A¥Øªº¬OÅýŪªÌ§ó¥[¦h¤F¸Ñ¤¤°êªº¸`¤é¡C
®Ñ¥ç¦³¤¶²Ð¤¤¬î¸`¡A¤¤°ê¤H·|¦b¤¤¬î¸`¦Y¤ë»æ¡A§Úªº®a¶m³ßÅw§â­¹ª«©ñ¦b®à¤W¡A¨Ò¦p¬c¤l¡B¿}ªG¡A¤ë»æµ¥­¹ª«¡A¤@Ãä¦Y³ß·Rªº­¹ª«¡A¤@Ãä½à¤ë¡A¦@«×§Ö¼Öªº¤¤¬î¸`¡A¤¤¬î¸`¥ç¬O§Ú³ß·Rªº¸`¤é¤§¤@¡C°£¤¤¬î¸`¥~¡AÁÙ¦³°£¤i¡A³o­Ó¸`¤é¬O¦Y¹Î¦~¶º¡A¤@®a¼y¹Î¶êªº¤é¤l¡A¤]¬O¤¤°ê¤Hª`­«ªº¤é¤l¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¸`¤é¡A¥ç¥i¥H¼W²K¼Ö½ì¡A¦ý§Ú³Ì¦³¿³½ìªº¬O¤õ§â¸`¡A¦]¬°­»´ä¨S¦³³o¼Ëªºª±·N¡A¬O¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¸`¤éª±·N¡A¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§Ú·Q·P¨ü¤@¤U¤õ§â¸`ªº®ðª^¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¼â¤ô¸`¡B¤u¤ëµó¡Cµ¥µ¥¡C
¼â¤ô¸`¬O¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¯S§O¸`¤é¡A¨Ã¥B¤£¬O©P³ò¦a¤è³£¥H¼â¤ô¨Ó¥Nªí¯¬ºÖ¡C³Q¼â±oªº¤ô¶V¦h¡A¥Nªí¦¬¨ìªº¯¬ºÖ¶V¦h¡CÁöµM·|¥þ¨­Àã³z¡A¦ý¹Lµ{¤¤·P¨ü¨ìªº¯¬ºÖ¤@©w¬O«Ü¦hªº¡A©Ò¥H¡A¦³¾÷·|§Ú¤@©w­n¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡C

<back>

¿cµú»ö ¤¤¥|¤A (15)
®Ñ¦W: ¡m¤¤°ê«Ä¤lªººÃ°Ý¡n
§@ªÌ: ®Û¥xµØ
¥Xª©ªÀ: ¤pºk´y±Ð¨|¥Xª©ªÀ

 

¤º®e¤j­n:
³o¥»®Ñ¤j·§¬O­n¸Ñµª¦³Ãö¤¤°ê¥Á¶¡²ß«Uªº°ÝÃD¡C³o¥»®Ñªº¤G¤Q¦h±ø°ÝÃD¥þ³¡³£¬O¤¤°ê¤p«Ä¤l¹ï¦Û¤v¥Í¬¡ªº¦a¤èªººÃ°Ý¡A§@ªÌ´N¥Î¤@¨Ç¬G¨Æ¨Ó¸Ñµª¡C

·P·Q/µû½×:
³o¥»®Ñ¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¬Æ¦³½ì¡A¦]¬°³o®Ñùتº°ÝÃD°Ý±o¬Û·í¤§¦n¡A§Ú·Q«Ü¦h¤pªB¤Í³£«Ü·Qª¾µª®×¡A¦Ó¥B³o¨Çµª®×§ó¤Þ¥Î¤@¨Ç¥Í°Ê¦Ó¥B¦³½ìªº¬G¨Æ¨Ó»¡©úµª®×¡A¥O§Ú­Ìª¾¹Dµª®×¤§¥~¡A§ó¥i¥Hª¾¹D«Ü¦h¦³½ìªº¬G¨Æ¡C³o¥»®Ñ¥i¥H¥O§Ú­ÌÀ´±o«Ü¦hÃö©ó¤¤°êªº¥v¨Æ¡A¦³¤@¨Ç¤º®e¬OÃö©ó¥v«eªº¡A§ó¥i¥H¥O§Ú­Ì¼W¼sª¾ÃÑ¡C
¡@¡@§Ú±q³o¥»®Ñ±oª¾§Ú³Ì¦³¿³½ìªº¦n´X­ÓºÃ°Ýªºµª®×¡G²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¹L¦~¹L¸`®É¡Aªø½ú­ÌÁ`¬OÅñ©J¤p«Ä¤l¤£­nÀH«K»¡¸Ü¡A¦¨¦~¤H»¡¸Ü«o¤£¨ü­­¨î¡A¬°¤°»ò¡HÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¬O¦pªG°¸º¸¤£·V¡A¥´¸H¤@¼ËªF¦è¡A»¡¥´¸H¤F¤£¦N§Q¡C¡u¸H¡v©M¡u·³¡v¿Ó­µ¡A¤H­Ì´N·|»¡¡u·³·³¥­¦w¡v¡C³o¼Ë¤H­ÌÅ¥°_¨Ó¨S¨º»ò¨ë¦Õ¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨¤@¥y¦N²»»y¡C¦³®É¤p«Ä¤lª½¸Üª½»¡¡A¤£·|ª`·N³o¨Ç¦a¤è¡A©Ò¥H®aªø¥s¥L­Ì¤£­nÀH«K»¡¸Ü¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¥t¥~´N¬O¬°¤°»òµ²±B®É­n¦bªùµ¡¶K¤W¡uø¦¡v¦r¡H¦]¬°µ²±B¬O¤H¥Í¤¤¤@¤j³ß¨Æ¡AÁ|¦æ±B§³o¤Ñªù¤W­n¶K³ßÁp¡B¶Kø¦¦r¡A¥H¯¬¶P·s¤H©¯ºÖ¬üº¡¡AÂùÂù¥ÕÀY°º¦Ñ¡C¦Óµ²±Bªº¤é¤l©¹©¹¿ï¾Ü¦¨Âù¤é¤l¡A¼g³ß¦r®É«K¼g¦¨¡uø¦¡v¦r¡C¦]¬°³o¥»®Ñ¡A¥O§Ú±oª¾«Ü¦h¥Á«U¡C

<back>

§f°ûµØ ¤¤¥|¤A (16)
®Ñ¦W: ¡m§O¬°¤p¨Æ²¿®§¡n
§@ªÌ:
½ÞÍ㤽§»
¥Xª©ªÀ: ¥@­Z¥Xª©ªÀ

 

¤º®e¤j­n:
³o¥»®ÑªººØÃþ¬O¤ß²z¾Çªº®Ñ¡A¤º®e¤À¬°¤»³¹¡A¦A¤À§ó²Óªº³¹¸`¡CÀ£¤O¬O¤°»ò¡A¥¦¤©¥H§Ú­Ì¦n³B©MÃa³B¤S¬O¤°»ò?¦í¦b³o¬ì§Þªº«°¥«¤H¹ïÀ£¤O·P¨ü§ó²`¡AÀ£¤O¯à©M§Ú­Ì¦@¦s¶Ü?À£¤O¬O§Ú­Ì¯à±±¨îªº¶Ü?§Ú­Ì¤S­n¦p¦ó©M¥¦¦@¦s©O?³o¥»®Ñ±Ð§A¦p¦ó¨«¹L©ñ¦b§A«e­±ªºÃøÃD©Òµ¹ªºÀ£¤O¡A¦Ó§â¥¦Åܦ¨¤@ºØ°Ê¤O¡AÁÙ¦³¨Ò¤l¡A¬G¦¹¥i¶R¨Ó¬Ý¬Ý¡C

·P·Q/µû½×:
§Ú¬O¤@­Ó®e©ö·P¨ü¨ìÀ£¤Oªº¤H¡A¬Ý§¹³o¥»®Ñ¤§«á¡A§Úª¾¹D«ç¼ËµÎ½w¦Û¤vªºÀ£¤O¡A¤]¥O§Ú©ú¥ÕÀ£¤O¬O¥i¥HÂàÅܦ¨¤@ºØ°Ê¤O¡CÀ£¤O¬O¥²µM¦s¦bªº¡A¦pªG¨S¤F¥¦¡A°µ¥ô¦ó¨Æ¤]³\¨S¿ìªk°µ±o§ó§¹¬ü¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ°µ±o§ó¦n¡C¨Ò¦p¦Ò¸Õ®É¬O·|¨ü¨ì«Ü¦hÀ£¤Oªº¡A¤£ª¾¦Û¤v©Ò¿ï¾Üªºµª®×¬O§_¥¿½T¡C¦b¦Ò¸Õ§¹µ²¤§«e¡A¤@©w·|±`·Q³o­Óµª®×¬O§_¦X¾A¡A¦b³o®É´Á¦pªG¦Û¤v¥¢¥h«H¤ß¡A©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O·|§ó¤j¡C¦b®Ñªº«Ê­±¦³¤@¥y»¡¸Ü§Úı§Ú«Ü¦n"¥´¶}±¡ºü´îÀ£¤O¡A¤ÆÀ£¤O¬°°Ê¤O¡A¤u§@¡B¥Í¬¡§ó¦³«l"¡CÁÙ¦³®Ñ¤ºªþ¦³º©µe¡A·íŪªÌı±o¦³¤@¨Ç´e®É¡A¥i¥H¸Ñ´e¡C§Úı±o­n¾Ç·|±±¨îÀ£¤O¤£¬O¤@´Â¤@¤i¯à°µ¨ìªº¡A¬°¤°»ò©O?¦pªG§A©M§Ú¤@¼Ë¬O¨S¦Û«Hªº¤H¡A§A·|ı±o­è¶}©lªº®É­Ô¡A¦³¨Ç¦Y¤O¡A®É±`·|·P¨ì¥¦¦s¦b¡A¦ý¤£²M·¡¥¦¨Ó·½©ó­þ¸Ì¡AÀ£¤O¯à¤£¯à©M¦Û¤v¦@¦s¡A­n¬Ý¦Û¤vªº°í«ù¡C³o¥»®Ñ¬O¤é¥»¤H©Ò§@¡A¤é¥»¤]¬O¤@­Ó¸g±`¦³¤H¦Û±þªº°ê®a¡C§Úı±o¥L¼g³o¥»®Ñªº²z¥Ñ©M¥Øªº¬O¬°¤F¥i¥HÀ°¤H¨«¥X§x¹Ò¡A¥H§K¦]¦¹¤FÂ_¥Í©R¡C¥Lªº¤åµ§¥Î±o«Ü¦n¡A¤£¹³¬O²Ä¤@¦¸¼g®Ñªº¤H¡C¤ß²z¾Çªº®Ñ¤£¬O¨C­Ó¤H¦³¿³½ì¬Ý¡A«Ü¦h¤ß²z¾Çªº®Ñ¬Æ¨I´e¡A©Ò¥H§Úı±o¬Ý³oÃþ®Ñ¤]¥i¥H´ú¸Õ¦Û¤v¦³¦h¤Ö­@©Ê¡CÁ`¬A¨Ó»¡§Úı±o³oÃþ®Ñ¥iÀ°§Ú­Ì´î¤Ö¤£¥²­nªº±¡ºü°ÝÃD¡A¨Ã¿n·¥±NÀ£¤O¤Æ¬°°Ê¤O¡C

<back>

´¿¦³¼b ¤¤¥|¤A (38)
®Ñ¦W: ¡m¥¼¨Ó­Ë«áÃè-------«C¦~ªº§o³Û¡n
§@ªÌ: - -
¥Xª©ªÀ: ¬ð¯}¥Xª©ªÀ

 

¤º®e¤j­n:
³o¤@¥»®Ñªº­ì¤å¬OÄÝ©ó¤@§å«C¤Ö¦~ªº³Ð§@¡A¬O¦bºô¤W¼x¤å¤ñÁɪº§@«~¡A¥D­nªº½d³ò¬OÀô¶«C¤Ö¦~¤T¤è­±ªº·Qªk: ­Ó¤Hªº«ä·Q¡B¥¼¨Óªº¸ô¦V¡BªÀ·|ªº»·¨£¡C¹ï©ó¥¼¨ÓªºÂ¾·~ªº¨ú¦V«ç»ò¼Ë? ¦Û¤vªº²z·Q¦p¦ó¹F¨ì©O? ¹ï©ó¥¼¨Óªº¸ô¦V¡A©Î³\·P¨ì°g±¦§a!
¨C­Ó¤H¤ß¥Ø¤¤Á`¦³²z·QªºÂ¾·~´Á±æ¡A¦ýªÀ·|ªºÀô¹Ò¥¼¥²¦p§Ú­Ì©ÒÄ@!§Ú­Ì­n±µ¨ü²{¹ê¡A¬J§@µu´Áªº¥´ºâ¡B¤]§@ªø»·ªº¦Ò¼{¡C¦Ó§Ú­Ì¬OªÀ·|¥¼¨Óªº¥D¤H¯Î¡A§ó­n¬°¦Û¤v©w¤@­Óªø»·ªº¥Ø¼Ð!
¥¼¨Ó¬O¬Q¤é©M¤µ¤éªº¿n²Ö¡A¤µ¤éªº¿ï¾Ü¡A·|¼vÅT¥¼¨Óªº¤@¥Í¡A¦Ó¹ï©ó«C¤Ö¦~ªº¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì¦h·|¦³¨âºØ·¥ºÝªººA«×:¹L¥÷´dÆ[©ÎªÌ¹L¥÷¼ÖÆ[;¤Ñ°¨¦æªÅ©Î¤Ó­«¹ê»Ú¡C¨ä¹ê¡A¬Û¹ï¦Ó¦@¦sªººA«×¡A¤~·|¦³§U§Ú­Ì¶}©Ý¥¼¨Óªº«e´º¡C

·P·Q/µû½×:
¡u©R¹B¦b§A¤â¡A¥Ã¤£§CÀY¡K¡K¡v¤H¥Íªº©R¹B¤]À³¸Ó¥Ñ¦Û¤v¥h¥D®_©M³Ð³y¦Û¤vªº¬ü¦nªº±N¨Ó¡A¦n¦n¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á!¦]¬°¦~»´¤H¥u­nªÖ§V¤O¡A¤Z¨Æ³£¥i¥H¦¨¥\!¨Ò¦p:·R­}¥Í´N´¿¸g»¡¹L:¡u¤E¤Q¤E¤Àªº§V¤O¡A¦³¤@¤Àªº¹B®ð¡C¡v­n¬O³o¼Ë¡A¨Æ±¡¥²©w¯à°÷¹F¨ì¨Æ¥b¥\­¿®ÄªG¡C
³o¥»®Ñ©ÔÁï¤F±Ð»P¾ÇªºÆ[ÂI©M¬Ýªk¡A¬Ý­«µ£¯uªº¤Ñ¯u¡A¥]®e­Ý³Æ¡Aû£µo§Ú­Ì¦~»´¤H¹ï¥¼¨Óªº·P¨ü¡A¹ªÀy§Ú­Ì«i©ó¹Á¸Õ·sªº¨Æª«!¤£©È­±¹ï¤@¤Áªº§xÃø©M­n¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡§Æ±æªº¼¥¼©¡C
§Ú»{¬°ªÀ·|ªº¤£Â_ÂàÅÜ¡A¦³®É·|¥O§Ú­ÌµL©Ò¾A±q¡A§Ú­Ì¦³®É·Pı¨ì¨C­Ó¤H³£¦b¶i¨BµÛ¡A¦Ó¦Û¤v«o°±¯d¦b¬Y­Ó¶¥¬q¡C¤H¥Í¦b¥@¡AÂ÷¤£¶}¤T­Ó¶¥¬q¡A¨º´N¬O¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Ó¡C¥¼¨Ó¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡A¦b¥G§A¦p¦ó³Ð³y¡A¥u­n§A¦VµÛ¦Û¤vªº¥Ø¼Ð«e¶i¡AºÉ¤O¥h¬Ã±¤¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¨ì¤F¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì´N¤£·|«á®¬¡C°µ¤H­nÀH¹J¦Ó¦w¡A¦ý¬O¡A¤]À³¸Ó«ö¦Û¤vÂQ©¹ªº¤è¦¡¦Ó¬¡¡C§Ú­Ì­n¾ÌÂǦۤvªº§V¤O¡A¤@¨B¤@¨BÃkµn¤W¥h¡A´M¨DÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@¤ù¤Ñ¦a!

<back>

 

 

¤¤¥|¤þ¯Z

<back>

 

³\®a¼z ¤¤¥|¤þ (5)
®Ñ¦W: ¡m¤¤µØ¤å©ú¤§¥ú - ¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬y¡n
§@ªÌ:
¥Xª©ªÀ: Áp¦X¥Xª©¶°¹Î

 

¤º®e¤j­n:
¡m¤¤µØ¤å©ú¤§¥ú¡n¬O¤@¨t¦C¡A¦@¤T¨÷ªº¤¤¥v½Ò¥~®Ñ¡C³o¤@¨t¦Cªº®Ñ¬O®Ú¾Ú¤@®M¹qµø±MÃD¤ù¼gªº¡C¤ù¦W©M®Ñ¦Wao1¤@¼Ëªº¡A§Ú±q¤¤¿ï¤F¨ä¤¤¤@¥»:¡m¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬y¡n¡C³o¥»®Ñ¬ö¿ý¤F±iÄʳq¦è°ì¡B¥È®N¨ú¸g¡B¤å¦¨¤½¥D»PªQÃÙ·F¥¬¡Bµ·º÷¤§¸ô¡Bų¯uªF´ç¡B¾G©M¤U¦è¬v¡B¤¤°ê¤å¤Æ¦b¦L«×¡B¤¤°ê¤å¤Æ¦b¤é¥»¡B¤¤°ê¤å¤Æ¦b18¥@¬öªºªk°ê©M¤¤°ê¤å¤Æ¦b«Xù´µªº¶Ç¼½¡C§Ú¿ï²¤¶¨ä¤¤¤@¸`: ¡u¤¤°ê¤å¤Æ¦b¤é¥»¡v¡C¤é¥»ªº¤å¦r¤¤¹B¥Î¤F¤£¤Öªº¤¤°ê¦r¡A¬O¤¤°ê¤H¦b4¥@¬ö¥ª¥k¶}©l¶Ç¤Jµ¹¤é¥»ªº¡C¦b¤é¥»ªº²{¹êªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó¬O«D±`¤é¥»¤Æªº¤å¤Æ¡A¨Ò¦p:¯«¹D¡Bªá¹D¡B¯ù¹D¡A¤D¦ÜªZ¤h¹Dµ¥µ¥¡A¨ä¹ê¡A³o¤å¤Æªº§Î¦¨¡A³£»P¤¤°êªº¤å¤Æ¦³Ãöªº¡C

·P·Q/µû½×:
¬Ý§¹¤F³o¥»®Ñ«á¥O§Ú»{ÃѨ줤°ê¥j®É©M¥~°êªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C¤£¤Öªº°ê®a¨ü¨ì§Ú°êªº¼vÅT¡A¦p¦L«×¡B¤é¥»©Mªk°êµ¥¡C§Ú°ê¤]³Q¨ä¥L°ê®a¼vÅT¹L¡C§Ú°ê©M¨ä¥L°ê®a¥æ¬y¬O¥i¥HÅý¥¦­Ì»{ÃÑ©M¶Ç¼½§Ú°êªº¤å¤Æ¡C§Ú°êªº¤å¤Æ¾ú¥v«Üªø¤[¡A§Ú¤]«Üź¶Æ¦¨¬°¤¤°ê¤H¡C§Úı±o§Ú­Ì¨­¬°¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¦h¨Ç»{ÃѦۤv°ê®aªº¤å¤Æ¡C¦b³o¥»®Ñ¤¤§Ú³Ì³ß·Rªº¤@¸`¬O¥È®N¨ú¸g¡A§Ú¬Û«H«Ü¦hªº¤H¤]¦³¬Ý¹qµøª©¡Bº©µeª©¡B¤p»¡ª©µ¥ªº¦è¹C°O¡C¦ý¹qµøª©ªº¦è¹C°O¬O¸g¹L§ï½sªº¡A©Ò¥H©M¥v¹ê¦³¥X¤J¡C¾ú¥v¤W¬O¦³¥È®N³o¤@­Ó¤H¡C¥L¥Í©ó­ð¥N¡A®N¬O¥Lªºªk¦W¡A¥L¬O­ð¥N¤H¡A©Ò¥H¤]¥s§@­ð¥È®N¡B­ð¹¬¡C¥L·í®É¬O¥L¦Û¤v¤@­Ó¤H¥h¦è¤Ñ(¦L«×)­×¹D¡B¨ú¸g¡C¨ä¹ê«Ü¦hªº¹qµø¼@±`±`¤]·|»~¾ÉÆ[²³¡A¬n¦±¥v¹ê¡C

<back>

ù°¶·~ ¤¤¥|¤þ (6)
®Ñ¦W: ¡m¤¤¥~¦W¤Hªv¾Çªº¬G¨Æ¡n
§@ªÌ: ¶À§¨È
¥Xª©ªÀ: ¿}ªG¾ð¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q

 

¤º®e¤j­n:
¡m¤¤¥~¦W¤Hªv¾Çªº¬G¨Æ¡n¤@®Ñ¥Ñ¶À°¶¨È½s¼g¡C
¦¹®Ñ¤¤¡A§@ªÌ½s¿è¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W¤£¦Pªº´Â¥N¡B¤£¦Pªº­I´º¡B¤£¦P¨­¥÷ªº¤h¤H(¬ì¾Ç®a¡B¬Fªv®a¡B¤å¾Ç®a¡B¦a²z¾Ç®a¡B¤£¦Pªº¾ÇªÌ¡K¡K)¡A¨Ò¦p¥q°¨¥ú¡BÅUª¢ªZ¡B±çû£¶W¡B¾|¨³¡B·¨®¶¹ç¡BËάP®ü¡K¡K;¥H¤Î¼vÅT¤F¥@¬Éªº¦è¤è³Ç¥X¤H¤h(¬ì¾Ç®a¡Bµe®a¡B§@®a¡B­õ¾Ç®a¡B¼Æ¾Ç®a¡K¡K)¨Ò¦p:­Û«k®Ô¡B¹F¡D¤À©_¡B¤Úº¸¤ã§J¡B¦w®{¥Í¡B·R­}¥Í¡B·R¦]´µ©Zµ¥¤Hªº¬G¨Æ¡C
¥»®Ñ¤À¬°¤W¡B¤U¨â½g:¤W½g¿è¿ý¤F¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤£¦Pªº¤H¤h¦bÁ}¨¯ªºÅª®Ñ¹D¸ô¤W¡A¨«¦V³Ç¥X©M½÷·×ªº¤@­¶ªº§®ªk;¤U½g¿è¿ý¤F¨Ó¦Û¦è¤è¤£¦P°ê®aªº³Ç¥X¤H¤h¦b¬ã¨sªº¹D¸ô¤W±o¨ì¦¨ªGªº¸g¹L¡C
·P·Q/µû½×:
ªY½à§¹¡m¤¤¥~¦W¤Hªv¾Çªº¬G¨Æ¡n¤@®Ñ«á¡A¯u¥O§ÚÀò¯q¨}¦h¡C¦b¦¹®Ñ¤¤¡A§Ú»â®©¨ìªv¾Ç¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¨à¡A¨Ã«D§Ú­Ì¸£®ü¤¤©Ò«ä©Ò·Qªº¨º¼Ë²³æ¡C¦]¬°¯u¥¿ªºÅª®Ñ¤£¥u¬OÀ³¥I¾Ç®Õ½Ò¥»¤Wªºª¾ÃÑ¡A¤]¤£¥u¬OÀ³¥I¦Ñ®vµ¹¤©§Ú­Ìªº¥\½Ò¡A¦Ó¬O­n´x´¤½Ò¥~ª¾ÃÑ¡C
¦b¾Ç²ß¤W¡A§Ú­Ì¥ç­n¦³¦Û¤vªº¤@®M¾Ç²ß¤è¦¡©Î¹Á¸Õ±Ä¥Î¤£¦Pªº¤èªk¥h¹ê½î¡C¨Ò¦p¤À°t®É¶¡ªí¡A±q¦Ó¦w±Æ¦n¾Ç²ß®É¶¡¡A¦P®É¥ç­n«ù¤§¥H«í¡A¦]¬°¦w±Æ¦n®É¶¡¨Ã«D¤@´Â¤@¤i´N¯à«P¶i§Ú­Ìªº¦¨ÁZ¨«¦V°ª®p¡AÁÚ¦V¦¨¥\¡A¦Ó¬O­n´`§Çº¥¶i¦a¹ê½î;¦pªG¹J¨ì¤£À´ªº¡A´N­n¥ß¨è§Ë­Ó©ú¥Õ¡A¤£±o¤£¨D¬Æ¸Ñ;µ²¥æ¾Ç¤Í¤]¬O¥O¦¨ÁZ¶i°hªº¨ä¤¤¤@­ÓÅܼơA¦nªº¾Ç¤Í¥i¥H´N¤@­Ó°ÝÃD¶i¦æ°Q½×¡A±q¤¤§ä¥XµJÂI¡K¡K
®Ñ¤¤¥O§Ú³Ì²`¨èªº´N¬O¦³Ãö§õ®É¬Ã©M§õ¥Õªº¨Æ¨à¡C¬Ý§¹¡m¤¤¥~¦W¤Hªv¾Çªº¬G¨Æ¡n¤@®Ñ«á¡A§Ú»{¬°¥L­Ì¬O«D±`­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº:¨ä¤¤§õ®É¬Ã¦bŪ®Ñ®É¹ï¤@¨Ç½Ò¥»¤º®e¤jÁx½èºÃ¡A¶i¦Ó­×§ï¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³³oºØºë¯«¡A©Ò¥H­È±o§Ú­Ì­Éų;§õ¥Õ«h¬OÀ´±o«ù¤§¥H«í¡A¥B¤£°kÁ×§xÃø¡A¦Ó¬O¥H­±¹ï¬D¾Ôªº¤ßºA¥h¹ï«Ý¥¦¡C
¦¹®Ñ½T¹ê¬°§Ú±a¨Ó¤F¤£¤Öû£­}¡C

<back>

¶Àø¯½å ¤¤¥|¤þ (30 )
®Ñ¦W: ¡mÂI¤ß¶°¡n
§@ªÌ: ªü¿@
¥Xª©ªÀ: ¤sÃä¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

 

¤º®e¤j­n:
³o¥»®Ñ¬O¤@¥»´²¤å¶°¡A¤À¦¨¤»­Ó½g³¹; ¾Ç®Õ½g¡B¤÷¥À½g¡B±Ð¨|½g¡B¥Í¬¡½g¡B¦ÛµM½g©M¤å¦r½g¡C¾Ç®Õ½g¤¤¦³¤@«h¡u¦Ñ±C¥J¡vªº¬G¨Æ¡A¥i¿×¤H²Ó°­¤j¡A§Y¨Ï¤p¾Ç¥Í¤@¦~¯Å³o»ò¤pªº¡A¤]¦³¤¬¬Û³ß®®©Î³æ¤è­±¶É¤ßªº±¡§Î¦s¦b¡A¥L­Ì©¹©¹ªí²{±o«Ü¤j¤è: ¤¬¬Û­P°e¤pª±·N¡A¤p®§®Éª±¦b¤@°_¡A¤â©ì¤âªº¡A¨S¦³¥ô¦óÅU§Ò¡A¨º¤k«Ä¤l¤]¤£¤@©w·|¥Í®ð¡C

·P·Q/µû½×:
¦^·Q¤p®É­Ô¡A¤@¦W¤k«Ä´N¦í§Ú¹ïªù¡A¤Ñ¤Ñ¹L¨Óª±¡A¦ý¬O¥u­n¦o¨ì§Ú®aª±¡C¦o¶ý¶ýÁ`¤£©ñ¤ß¡A¦Ó­n§Ú­Ì¶}¤FªùÅý¦o¬Ý¨ì¡C¦ý¨º®Éªº½T¨S¦³¤°»òÅU§Ò¡C¤p®É­Ô¨k¨k¤k¤kª±¦b¤@°_«Ü¥­±`¡A¤H¤j¤F¡A³o¼Ë´N·|³Q»~¬°¨k¤kªB¤Í¡A³sª±±oªñÂI¤]­nÅU§Ò¡C©Ò¥H¡A¤p®É­Ô³Ì¯Â¯u¡A³Ì¦n!¦ý¤p®É±`·Q¦pªG¦¨ªø¤F¦h¦n¡C¤H²Ó³º·Q¤j¡A¤j¤F¤S·Q²Ó¡A¯uªº«D±`¥Ù¬Þ!
¤S³o¥Í¬¡½g¦³¤@«h¥s¡u¦º¤`¡vªº¬G¨Æ¡A§Ú»{¬°¦º¨Ã¤£¬O¤£¦nªº¡A´Nºâµ¹§Aªø¥Í¤£¦Ñ¤S¦³¦ó¥Î?«Ü¦h¤H©È¦º¡A¬O¦]¬°©È¦º«eªº¨º¤@¨èªºµL§U¡A§Ú¤£©È¦º¡A¥u©È¦A¤]¨£¤£¨ì¿Ë¤HªB¤Í¡C¤H¤@¥X¥@´N¬°¦º¦Ó¥Í¦s¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¦º´N¬O§¹µ²¤F¥Í¦sªº¥ô°È¡A·íµM¡A§Ú¤]©ú¥Õ¨ì:¦n¦º¤£¦p¿à¬¡!

<back>

³¯°ê¶¶ ¤¤¥|¤þ (32)
®Ñ¦W: ¡m¦è¹C°O¡n
§@ªÌ: ÃQ»FÅv
¥Xª©ªÀ: Áp¦X¥Xª©¶°¹Î

 

¤º®e¤j­n:
³o¦¸¾\Ū³ø§i§Ú­n¤¶²Ðªº¬O¡m¦è¹C°O¡n¡A¬Û«H¤j®a¹ï³o­Ó¦WµÛ¤£·|­¯¥Í¡A¥BµL½×¬O¥d³q¤ù¡B¦è¤ù¡B³sÄò¼@¤]¯A¤Î¦¹®Ñ¡C¦¹¥~¡A¤Hª«³y«¬¡BªA¸Ë¡B¬G¨Æ¤]§l¤Þ¤F¤£¤ÖŪªÌ©M¼v°g¡C¬G¨Æ­«ÂI¬O»¡­ð¤TÂña»â¤T¦W®{§Ì­n§¹¦¨¨ú¸g¥ô°È¡A·í¤¤¨ú¸g¥ô°È¨¯­W¡A®v®{´¿¥|¤À¤­µõ¡A­ð¹¬§óÀI³Q§¯Å]°l±þ¡A­n¤F¸Ñºç¤¤ªº±¡¸`¡A½Ð¾\¦¹®Ñ§a!

·P·Q/µû½×:
§Úªº­Ó¤H·P·Q¬O: ¤@­Ó¤Ñ¥Í¹x¦Hªº»ô¤Ñ¤j¸t®]®©ªÅ¡A¸g¥Ñ­ð¹¬ªº±Ð¾É¡A¤]¥iÅܱoÁo©ú§D«W¡B¨Ä¥©¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨C¤@¦ì¥Î¤ßªº¦Ñ®v¤]·|¹³­ð¹¬±Ð¾É¾Ç¥Í¦¨¤~¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n¾Ç¥ÍªÖ¥Î¤ß¡A¦Ó®v®{¦P¤ß¡A¨ä§QÂ_ª÷¡A¨C­Ó¤H¥I¥Xªº¦h¤Ö¡A´N·|³y´N¥L¤µ¤Ñªº¦¨´N¡C¥»½g§@ªÌ±qµê¤Ûªº¼ÒÀÀªº¬G¨Æ¤¤¡A±a¥X¤@¨Ç¤H¥ÍÆ[:¬J±Ð§Ú­Ì°µ¤H­n¦³¤@Áû¼¦¼§¤§¤ß¡A¤£­n¦æ®t½ñ¿ù¡A¤Z¨Æ­n§ÔÅý¡A¤ß¯B®ðļ¬O¤j§Ò¡C¤S±Ð¤H°µ¨C¤@¥ó¨Æ«e¡A¥ý·Q«áªG¡A¤£­n½Ä°Ê¡A±N¤ß¤ñ¤v¡A¹J¨ì¦³»Ý­nªº¤H®É¡AÁ`­n¦ù¥X´©¤â¡C
Á`µ²: ¬G¨Æ¤º®e«D±`¦³½ì¡A¥O¤H¦^¨ýµL½a¡A¦Ê¬Ý¤£¹½¡A±Ð§Ú­Ì¼fµø¦Û¤vªº¤H¥ÍÆ[©M»ù­ÈÆ[¡C§Ú¬Û«H¤é«á­«Åª³o®Ñ®É¤´¥i±q¤¤±o¨ì¤£¤Ö¼Ö½ì¡A±Òµo¨ì§ó¦h·s«äºû¡A±q¦Ó¥O§Ú¸£µ¬§óÆF¬¡¡A¹ï©ó©Ò¾Çªº¤@¤Á¤]¯à¿Ä·|³e³q¡A©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¦¹®Ñ­È±o¤@¬Ý¦A¬Ý¡C

<back>

¶À¹Å±Ó ¤¤¥|¤þ (42)
®Ñ¦W: ¡m¦V¥ª¨«¡B¦V¥k¨«¡n
§@ªÌ: ´X¦Ì
¥Xª©ªÀ: ®æªL

 

¤º®e¤j­n:
¬G¨Æ¬OÁ¿­z¤@¨k¤@¤kªº·R±¡¬G¨Æ¡A¥L­Ì¥i¯à¬O©R¹Bµù©wªº¦V¥ª¨«¡B¦V¥k¨«ªº¥D¨¤¡C­ì¨Ó¥L­Ì²Ä¤@¦¸¬Û¹J¬O¦b¤p¤»ªº²¦·~Àç¡A¨º¦¸¬O¦]¬°¤k«Ä¤£¤p¤ß±¼¤F«Ü¦h¯È±i¦b®ü¤¤¡A¦Ó¨k«Ä¬Ý¨ì¡A´NÀ°¤F¤k«Ä¡C²Ä¤G¦¸·|¨£¬O¦b¤@­Ó¤½¶éùØ¡A¤k«Ä¤@¤ß·Q°µ§@®a¡B¦Ó¨k«Ä´N·Q°µ­µ¼Ö®a¡C¤H¥ÍÁ`¦³³\¦h¥©¦X¡A«B¤ô¥­¦æ½u¤]¥i¯à·|¦³¥æ·|ªº®É­Ô¡C¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¿ë»{¥X¹ï¤è¬O¤p¾Ç²¦·~À窺¦P¾Ç¡C¥L­Ì¦A¦¸¶É½Í®É¡A¤S«Ü¤£©¯¹J¤W¤j«B¡C¥Ñ©ó¤j«B¥X²{¡A¥L­Ì¥u¦n¥æ´«¤F®a¤¤ªº¹q¸Ü¸¹½X¡C¨ì±ß¤W¡A«B¦n¤£®e©ö°±¤F¡A¦ý¬O«B¤ô¤wºw¦b¯È¤W¡A¥O¨ì¯È¤Wªº¦rÀÛ±¼¡A¨k«Ä©M¤k«ÄµLªk­P¹q¹ï¤è¡A¼·¥Xªº¹q¸Ü¸¹½X¤]¬O¿ùªº¡C³Ì«á¡A¨â­Ó¤]¦]¬°²O¤F«B¦Ó¦b¥b©]µo¿N¡A¦ý¤´µM°í«ù¨ì©³¡A§Æ±æ¹ï¤è¥´¹q¸Üµ¹¦Û¤v¡C¦ý­ì¨Ó³Ì¦n¯ºªº´N¬O¥L­Ì¥u¬O¦í¦b¹j¾À¡A¥L­Ì¤£¬Û¹J¤]¬O¦]¬°¤k«Ä³ßÅw¦V¥ª¨«¡A¦Ó¨k«Ä³ßÅw¦V¥k¨«¡C¤£¹L¥L­Ì³Ì«á¤]¦b¤@°_¡A¥Ñ¨º¤Ñ¶}©l¥L­Ì¦A¤]¤£·|¦U¦V¥ª¨«¡B¦V¥k¨«¡C¥L­Ì­n¦hÁ¤@Ô·¦a¾_¡A¥O¥L­Ì­«¹J¡C

·P·Q/µû½×:
±q¬G¨Æ¤¤»â®©¨ì¥u­n¤@¤Ñ¤´¥Í¦s¦b¥@¤W¡A«K¥i¥H§ïÅÜ©R¹Bªº¦w±Æ¡K¡K¡C§Ú­Ó¤H´N¤À§O¬Ý¤F¡m¦V¥ª¨«¦V¥k¨«¡nªº³sÀôµe©M¹q¼v¡AÁö·Pı¤W¦³¤@¨Ç¤£¦P¡A¦ý³£·Pı«Ü·sÂA¡C´N³sÀôµe¦Ó¨¥¡A¯uªºµe¤uºë´ï; ¦Ó¹q¼v®ðª^Àçºc±o«Ü¦n¡A¬G¨Æ«Ü¾A¦X¤£¦P¦~ÄÖªº¤H¡A·í¤¤¨S¦³²Ê¨¥Â©»y¦¨¥÷¡A¥B¬G¨Æªº¤º®e«Ü¦³½ì«Ü¥Í°Ê¡A¥O¤H¦³¬Ý¹L·Q¦A¬Ýªº·Pı¡C³o®M¹q¼v©M³sÀôµe¬O¥i¥H±À¤¶µ¹ªB¤Í¬Ýªº¡A¬O¤£¿ùªº§@«~¡C

<back>

 

 

¤¤¥|¤B¯Z

<back>

 

³¯¨q¦B ¤¤¥|¤B (2)
®Ñ¦W: ¡m¨º²H²H¿@¯Pªº´þ¨ý¡n
§@ªÌ: Á¥ߤå
¥Xª©ªÀ: ¶À¤Ú¤h¥Xª©¦³­­¤½¥q

 

¤º®e¤j­n:
¨º²H²H¿@¯Pªº´þ¨ý³o¥»®Ñ¤º¦³¤T­Ó¤p¬G¨Æ¡A²Ä¤@­Ó¤p¬G¨Æ:¡u¨º²H²H¿@¯Pªº´þ¨ý¡v¡A¬OÁ¿­z³Á°Â¤@ª½«Ü·Q¦Y¤õÂû¡A¦³¤@¤Ñ¶ý¶ý¶R¤F¤õÂû¦^¨Ó¡A¥L­Ì¤@°_µN¤õÂûªº¦³½ì®É¨è¡C²Ä¤G­Ó¤p¬G¨Æ: ¡uªá©M¤p«K¡v¡A¬OÁ¿­z¦b³Á°Â©Ð¥~¦³¤@¦·ªá¡A¥L¤@¶å¨ìªá­»«K·|¿ô¨Ó°_§É¤p«K¡Aªá¦X¤W¡A¥L«K¤p«K¤W§ÉºÎı¡C¶å¨ìªá­»¡A·Ç®É¤»®É¤G¤Q¤G¤À¡A¬Ý¨£ªá¦X¤W¡A·Ç®É¤E®É¤T¤Q¤»¡Cº¥º¥³o¦·ªá¦¨¬°¤F¥Lªº¥Í²z®ÉÄÁ¡A¦ý¦³¤@¤ÑªáÁ¤F¡A¥L«Ü¶Ë¤ß¡C²Ä¤T­Ó¤p¬G¨Æ: ¡u¤@®y¤p¤s¡v¡AÁ¿­z³Á°Â¥»«Ü®`²Û©MÁx¤p¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¥L¦b¸ô¤W¬Ý¨£¤@°¦­¸¸¿¡A·í¦³¤H·Q½ò¦º­¸¸¿¤§»Ú¡A¥L¹³¤@®y¤s¦a¯¸¦b­¸¸¿«e«OÅ@¤F­¸¸¿¡C³Á°Â¥é¦òªø¤j¤F¡C

·P·Q/µû½×:
¬Ý¤F¨º²H²H¿@¯Pªº´þ¨ý³o¥»®Ñ¤§«á¡A§Úı±o³o¥»®Ñ«Ü¦³¨ý¹D¡A«Ü¯S§O¡C®Ñ¤ºªº¤T­Ó¬G¨Æ³£«Ü²³æ¡A¥þ¬O«Ü²³æªº¤å¦r¡A«Ü²M·¡¦a«K§â·N«äªí¹F¥X¨Ó¤F¡C¦Ó¥B³o¥»®Ñ¬O¤¤­^¹ï·Óªº¡AÅý§Ú¥i¥H¾Ç²ß¨ì¤@¨Ç·sªº­^¤åµü»y¤Î¥y¤l¡A´£°ª§Úªº­^¤å¤ô¥­¡A¹ê¦b¬O¤@Á|¨â±o¡C²Ä¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡A¥¿¬O¦¹®Ñ¦W¡C
§@ªÌ´N³Á°Â¦Y¤õÂû¨Æ¥ó¼g¤F¥X¤F¤@°¦¤õÂû¡A¥Ñ¥X¥Í¨ì³Q®_¡A¤]¤£¹L¬O´X­Ó¤ë¶¡ªº¨Æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨º¤õÂû¦º«á»P§Ú­Ì¤@°_ªº¤é¤l¡A¥i¯à¤ñ¨eªº¥Í©R¥»¨­ÁÙ¬Oªø¡C±q¦Ó¥O§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¬Ã±¤­¹ª«©M´L­«­¹ª«¡A´L­«¨e­Ìªº¥Í©R¡C²Ä¤G­Ó¬G¨Æ¥s¡uªá©M¤p«K¡v¡A§Ú»{¬°¤º¸Ìªº§t·N¬O·Q»¡©ú·í¤H¦³¤F¤@ºØ±H°U«K·|´ÂµÛ¥h°µ¨Æ¡A¤é¤l¤[¤F«K·|¦¨¬°²ßºD¡A·í¾i¦¨¤F²ßºD¡A«K¥H«á¤]¤£·|§Ñ°O¡A¦]¬°²ßºD¬O«ÜÃø§ï±¼ªº¡C²Ä¤T­Ó¤p¬G¨Æ¥s¡u¤@®y¤p¤s¡v¡A§Ú»{¬°§@ªÌ·Q»¡©ú¨C­Ó¤H¤]·|¦³¥L·Q«OÅ@ªºªF¦è¡A­Y§ä¨ì¤F³o¼ËªF¦è¡A§Y¨Ï¦Û¤v¤O¶q¤£¨¬¤]¤£·|©ñ±ó¥h«OÅ@³o¼ËªF¦è¡A³oªF¦è¤]¥i¥H¥O¤H°í©w°_¨Ó¡Aµ´¤£°hÅý¡C¤]»¡©ú¤F¸Uª«¤]·|¦³¨ä¦Û¨­ªº»ù­È¡A§Y¨Ï²Ó¤p±o¹³­¸¸¿¤]¦³¨ä¥Í¦sªº·N¸q¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦n¦n¦a¥h¥Í¬¡¡C§Ú·Q³o¨Ç·N«ä§Ú­Ì¤@¦­«K¤w¸gª¾¹D¤F¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¤H·|¯u¥¿¦a¥h°µ¡A¬Ã±¤­¹ª«³o¹D²z½Ö·|¤£ª¾¹D?¦ý§Ú­Ì¶R­¹ª«®ÉÁ`¬O·|¶R¦h¤F¡A¦Y¤£§¹´N¥á±¼¡A½Ö·|·Q¨ì³o¬O¹ï­¹ª«ªº¤£´L­«?©Ò¥H§Ú»{¬°§@ªÌ«Ü«ÕÀq¡A³o¨Ç¬G¨Æ¤º®e·P¤H¦³½ì¤§¾l¡AÁÙ¥Rº¡µÛ³Á°Â¤@³e©_¯S¦Ó¬üÄRªº¤Û·Q¡A²{¥N¤H«K¤í¯Ê¤F³o¤@ÂI¡A¯S§O¬O­»´ä¤H¡C©Ò¥H§Ú»{¬°³o¥»®Ñ¶·­È±o§Ú­ÌªY½à¤Î¾Ç²ß¡C

<back>

 

³¯µúªY ¤¤¥|¤B (3)
®Ñ¦W: ¡m®ø¥¢ªº°Êª«¡n
§@ªÌ: À¹ºû´µ¡D¦è»X
¥Xª©ªÀ: ªi§Æ¦Ì¨È¤å¤Æ¥Xª©¦³­­¤½¥q

 

¤º®e¤j­n:
³o¥»®Ñªº¥D­n¤º®e¬O¦V§Ú­Ì³o¨Ç²{¥N¤HÁ¿­z«Ü¦h¤£¦Pªº¥v«e¥Íª«¡A³o¨Ç¥Íª«³£¦b¥H«e®ø¥¢©ó³o­Ó¦a²y¤W¡C¥¦Á¿­z³o¨Ç¥Íª«®ø¥¢ªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥»¨­¦]¯À©Î¦a²yªºÅܤƨϨe­ÌµLªk¾AÀ³¦Óµ´ºØ¡C§@ªÌ®Ú¾Ú¥Íª«¾Ç¡B¶i¤Æ½×¡B¦a¤è¤åÄm¦A¦õ¥H³\¦h¬Ã¶Qµ}©_ªº¹Ï¤ù¡Bµe§@¡A±a»â§Ú­Ì»{Ãѳo¨Ç´¿¸g¦s¦b©ó¦a²yªº¬üÄR¥ÍÆF¡C

·P·Q/µû½×:
¦b¥¼¬Ý³o¥»®Ñ«e¡A§Ú¤w³Q¥¦ªº®Ñ¦W¡m®ø¥¢ªº°Êª«¡n¤Î«Ê­±§l¤ÞµÛ¡A¤§«á¦A¬Ý¬Ý¥¦ªº¤º®e¡A§Ú§ó¬O¹ï³o¥»®Ñ·R¤£ÄÀ¤â¡A¦]¬°³o¥»®Ñªº¤º®e¯u¬O¥R¹ê¤ÎÂ×´I¡C§Ú³Ì³ßÅw³o¥»®Ñªº¤Þ¨¥¡A¥¦´N¹³¬O±a»âµÛŪªÌ¶i¤J»»»·ªº¥v«e®É¥N¡A³o¼Ë¥i¥O§Ú­Ë§ó§ë¤J¥h¬Ý¬Ý³o¨Ç¥v«e¥Íª«ªº¬G¨Æ¡C¨C­Ó¬G¨Æ³£¦³µÛ¨ä¥Íª«ªº¯S¦â¡A¤£·|¥OŪªÌ·P¨ì¥F¨ý¡C§@ªÌÀ¹ºû´µ¡D¦è»X©ó¤@¤E¤C¤K¦~Àò¤Ú¾¤®v½d¤j¾Ç¦ÛµM¤HÃþ³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤@¤E¤K¹s¦~°_¦bªkÄݦc¨È¨º©M«n¬ü¬w±q¨Æ¬ã¨s¡B¦Ò¬d¤u§@¡A³o¥i¨£§@ªÌ¹ï¥v«e¨Æª«ªº©¾¸Û«×¬O¤Q¤À¿@«p¡A¦b¥L¦h¦~ªº¬ã¨s«á¡A§ó¼g¤U¦h¥»¦WµÛ¡A³o¥i¨£§@ªÌ°£¤F³ß·R¬ã¨s¥v«eªº¨Æª«¥~¡A¥ç·|±N¦Û¤v©Ò¬ã¨s¨ì¤Îª¾¹Dªº¨Æª«¥H¤å¦r»P§ó¦h¤H¤À¨É¡A¨ÏŪªÌ¾\Ū«á¥i§óÂXÁïµø³¥¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤Q¤À²`¤J¬ã¨s³o¤è­±ªº¾Ç­û¡A§Ú­Ì¤]¥i¦]¬Ý¹L¥Lªº§@«~¦Ó©ú¥Õ¨ì§ó¦h³o¤è­±ªº¨Æª«¡C§Úı±o³o¦ì§@ªÌ¹ï³o¨Ç¥v«e¥Íª«ªº¤F¸Ñ«Ü²`¨è¡A§Y¨Ï¬O«Ü²Ó·Lªº°Ñ¦Ò¼Æ¦r¡A¥L¤]¯à¤@¤@¦C¥X¨Ó¡Aµ´¤£°¨ªê¡A¥[¤W¥L·|§â¨CºØ¤£¦Pªº¥Íª«¥H¥¢¸¨ªº¥ý«á¦¸§Ç¦VŪªÌ¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A©Ò¥H§Úı±o³o¥»®Ñªº¤º®e¬O¤Q¤À¦³±ø²z¡A¶V¬Ý¶V¦n¬Ý¡C

<back>

 

±ç«ä¿o ¤¤¥|¤B (12)
®Ñ¦W: ¡m±þ°­©]¡n
§@ªÌ: ±çÄ~¼ý
¥Xª©ªÀ: ³Õ¯q¥Xª©ªÀ

 

¤º®e¤j­n:
³o¥»®Ñ¤À¬°¨â¤j³¹¡A¤À§O¥s¡u¥Í¬¡°­±¡¡v¤Î¡u°­¤º¤H¶¡¡v¡A¤À§O°O¿ý¤F¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦³Ãö°­ªº¬G¨Æ¡AÁÙ¦³¦b²§«×ªÅ¶¡ªº¬G¨Æ¡A³£¬O³ò¶µÛ¡u°­¡v¨Ó¼gªº¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¬G¨Æ¡A¨Ò¦n¡uÅ]°­»P¤Ñ¨Ï¡v³o¤@½g¡A¤º®e¤Q¤À¶K¤Á¡A¤Hª«¥R¤À¤Ï¬M¥X²{¥N¤Hªº¤ßºA¡A¡u¬üÄR³Ó©ó¤@¤Á¡v¡C§@ªÌ¦bÁ`µ²¥þ¤å®É»¡¨ì¡u¬üÄR¡A­È±o¥Î³o»ò¤jªº¥N»ù¥h´«¨ú¶Ü?¡v³o¥y§t¿Ø¨ë¦¨¥÷¡A¬O¥þ¤åªº¤¤¤ß¡A¥ç¬O§@ªÌ·Q­n±a¥Xªº¹D²z¡C

·P·Q/µû½×:
§Úı±o³o¥»®Ñ¦³¨Ç¬G¨Æ§â°­ªº§Î¶H¼g±o«Ü¯u¹ê¡A±q¥~§Î¨ì¤ß±¡¡A³£»¡±o«Ü¥J²Ó¡C§Ú³Ì³ßÅwªº¤@­Ó¬G¨Æ²ö¹L©ó¡u³±¶§²´¡v¤F¡C³o­Ó¬G¨Æ¬O»¡¤@¦W¤k«Ä¡A»P¯ª¥À©~¦í¡A¤÷¥ÀÂ÷±ó¦o¡C©Ò¥H©Ê®æ¦³°ÝÃD¡C¯ª¥À´N´À¦o§ä¤F¤@­ÓªÀ¤u¸ò¶i¡A¤£¤[¡A¦o­Ì¦¨¤F¦nªB¤Í¡C¤£¹L¡A¦b¤@¦¸®a³X¤¤¡A¦o±þ¤FªÀ¤u¡A§â¦o±À¤F¤Uµó¡C­ì¨Ó¦³°­¬O°²ªº¡A¯uªº¥û¤â³º¬O¨º¤k«Ä¡A­ì¦]¬O¦o¬O­n³ø´_ª¨ª¨¶ý¶ý©ß±ó¦o¡A©Ò¥H´N±þ¤F¤@¨ÇµL¶dªº¤H¡C³o­Ó¬G¨Æ¥ç±a¥X¹D²z¡A»¡©ú²{¥Nªº¤p«Ä¤lªº¦nÃa¡A¬O¦b¥G»P®a¤HªºÃö¥ë¡A»P¤÷¥Àªº·¾³q¡A¬O«Ü­«­nªº¡C
ÁöµM¥»®Ñªº¥DÃD¬O³ò¶°­¨Ó¼g¡A¦ý¦b¬G¨Æ¤¤¥ç±a¥X¤£¤Ö¹D²z¤Î²{¥NªÀ·|°ÝÃD¡C§@ªÌ§Q¥Î¸û¦hªº¹ï¸Ü¡A¨Ó¥[±j¤å³¹ªº¯u¹ê·P¡A¥OŪªÌ®e©ö§ë¤J©ó¨¤¦â¤§¤¤¡A·P¨üºç¤¤ªºÄaºÃ®ðª^¡C§@ªÌ¦h¥Î­ËüŪk¨Ó¼g¡A«Ü§l¤Þ§Ú¬Ý¤U¥h¡A¦ý²¤¶û½g´T¸ûµu¡A¥¼¯à³y¥X°ª¼é­¡°_ªº¼@±¡¡A¤£¹L±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¤]¥iºâ¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°¤å³¹½g´T¹Lªø¡A¥i¯à·|¥O¤H¨S­@©Ê¬Ý¤U¥h¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A§@ªÌ¦h¥Î±¡·P¶¡ªºÃö«Y¨Ó·P°ÊŪªÌ¡A¦p¥ÍÂ÷¦º§O¡A±¡·Rµ¥¡AÁöµM·|¥O¤H·P°Ê¡A¤£¹L¤j³¡¤À®ÑÄy¤]¬O³o»ò¡A¬Ý±o¦hÃø§K·|¥O¤Hı±o¦³ÂI¿°¡C

<back>

 

§d®a¾s ¤¤¥|¤B (14)
®Ñ¦W: ¡mª÷»È®q¡n
§@ªÌ: ¥vªè¤å¥Í
¥Xª©ªÀ: °Ó°È¦L®ÑÀ]
½Ķ: ³¯ÄÉ

 

¤º®e¤j­n:
ÅU¦W«äij³o¥»®Ñ¬OÃö©ó¤@­Ó¯è®ü¬G¨Æ¡A¤@­Ó¥X¦Wªº¯è®ü®a¦b«Ü¦h¾÷¹J¤U±o¨ì¤F¤@­ÓÂÃÄ_®q-----ª÷»È®qªº¯è®ü¸ô½u¹Ï¡A©ó¬O¥L´NÁpµ¸¥X¥Í¤J¦ºªº¥S§Ì¡A¦A¤@¦¸¥h´MÄ_¤F¡C¥X®ü¤§«á¡A¥J­Ì¸g¾ú«Ü¦h¦M¾÷¡A¥]¬A¼É­·«B¡B¹J¤W®üµs¡B¯e¯fµ¥µ¥¡A²×©ó³£¨ì¹F¤F¥Øªº¦a----ª÷»È®q¡C¦ý¬O¥L­Ì¦UÃh¨p©À¡A³Ì²×±o¨ìÂÃÄ_«á¡AÂ÷¤£¶}ª÷»È®q¡A¦b®q¤W¦º¤F¡C

·P·Q/µû½×:
¦b§Ú¥¼¾\Ū³o¥»®Ñ¤§«e¡A§Ú¥ç¥¼¾\Ū¹L³o¤@Ãþ«¬ªº¾úÀI®Ñ¡A©Ò¥H³o¤@¦¸¬O§Úªì¦¸±µÄ²¾úÀI¬G¨Æ¡A¤£ª¾¤@­Ó¾úÀI¬G¨Æ·|¦³¤°»ò±¡¸`¡C¦b§Ú¾\Ū§¹³o¥»®Ñ¤§«á¡Aµoı³o¤@Ãþ«¬ªº¾úÀI¬G¨Æ·|¨ÏŪªÌ¦³ÅåÀI¸U¤Àªº·P¨ü¡A³o¤@¥»®Ñ¥O§Ú®Ñ¤£Â÷¤â¡A¾\Ū§¹¨C¤@¸`«á«K«Ü·Qª¾¹D¤§«á¤@¸`ªº¬G¨Æ±¡¸`¡A©ó¬O«K¾\Ū¤U¥h¡A¨C¤@³¹¨C¤@¸`³£¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H§Ú«Ü§Ö´N¤@¦¸¹L¾\Ū§¹³o¥»®Ñ¡C³o¥»®Ñ¦b¨C¤@³¹«á¡A³£·|¦³¼Æ­¶¦³Ãö¯è®üªº¸ê®Æ®w¡A¹ï§Ú³Ì²`¨èªº¸ê®Æ®w¬O¨º¤@­¶±ÐŪªÌ¥´Ã·µ²¡A³o¨Ç¤£¬O´¶³qªºÃ·µ²¡A¬O¯è®ü±M¥ÎªºÃ·µ²¡A­ì¨Ó¨C¤@­Ó÷µ²³£·|¦b¤£¦P¦a¤è³£¦³¤£¦Pªº¥Î³B¡A¯u¬O¥O§Ú¤j¶}²´¬É¡C¥t¥~¡A§ÚÁÙı±o³o¥»®Ñ«Ü¦³±Ð¨|·N¸q¡A¥B¦³¤H¥Í¤j¹D²zÂéó®Ñ¤¤¡A¨Ò¦p¯è®ü®a±o¨ìÂÃÄ_¸ô½u¹Ï«á¨S¦³¿W¦Û¥hµo±¸¡A¤Ï¦Ó¥hÁpµ¸¥H«e¥X¥Í¤J¦ºªº¥S§Ì¤@»ô¥hµo±¸¡A³o¤@ºØ¤À¨Éºë¯«¬O«D±`¦³±Ð¨|·N¸q;¦AªÌ¡A¥L­Ì¦b´MÄ_®Èµ{¤¤¡A§Y¨Ï¹J¤W«Ü¦h§xÃøªº¦M¾÷¡A¥L­Ì¤]¨S¦³©ñ±óªº©ÀÀY¡A¯u¬O­È±o¾Ç²ß;³Ì«á¡A§Úı±o¦³¤@ºØ¤£­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¬O¡A¥L­Ì±o¨ìÄ_Â꺮ɭԡA³ºµM¦UÃh¨p¤ß¡A¨ì³Ì«á¤¬¬Û´Ý±þ¡A¨S¦³¤@­Ó¯à¦^¨ì¦Ñ®a¡A¨º¤S¦ó¥²©O?ÁöµM³o¥»®Ñ¬O¤@¥»Â½Ä¶¤p»¡¡A¦ý§Ú³£§Æ±æ¤j®a¯à°÷¨ì¦U¤j¤½¦@¹Ï®ÑÀ]­É¾\¡A©ú¥Õºç¤¤¹D²z¡C

<back>

 

¶Àºa«H ¤¤¥|¤B (18)
®Ñ¦W: ¡m®üÁï¤ÑªÅ¡n
§@ªÌ: ¤lÄE
¥Xª©ªÀ: ¬ð¯}¥Xª©ªÀ

 

¤º®e¤j­n:
³o¥»®Ñ¬O¥Ñ¤@¦ì±w¦³¦å¤Í¯f¯fªÌ©Ò¼gªº¡A°O¿ý¤F¥L±w¯f®É©Òµo¥Íªºªº¨Æ¸ñ¡C§@ªÌ¥s°µ¤lÄE¡A¥Ñ¤p¨ì¤j¡A¥u­n¨ü¶Ë¡A´N·|¬y¦å¤£¤î¡C©Ò¥H¦b·í®É¥¿³B©ó¤p«Ä¤l¶¥¬qªº¤lÄE¨Ó»¡¡A¥X¤JÂå°|¡A¬O¤@¥ó´¶³qªº¨Æ¡C¤lÄEªº¶ý¶ý§õ´f¬Ã¤ñ¤lÄE©Ó¨ü§ó¤jªºÀ£¤O¡A¦ý´N¬O¦]¬°³oºØ¤£©¯ªº¨Æ¡A¥O¤lÄE©M¶ý¶ýªº·P±¡§ó²`«p¡C¯fÅ]ªº§é¿i¡A¥O¨ì¤lÄE¿i½m¥X¦Û±j¤£®§ªººë¯«¡C¦ý¥i±¤¡A¤lÄE³Ì²×³£¤£¼Ä¯fÅ]¡K¡K

·P·Q/µû½×:
­n»¡¨ì³o¥»®Ñ¤¤¡A§Ú³Ì·q¨Øªº¤Hª«¡A´N¬O¤lÄEªº¶ý¶ý¤F¡C¦oªº©Ê®æ¤Q¤À°í±j¡A°µ¨Æ¡u¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡v¡A­n¬O§â¨Æ±¡±µ¤â¤F¡A´NºÉ¥þ¤O°µ¨ì³Ì¦n¡C³o¬O§ÚªY½à¦oªº¦a¤è¤§¤@¡C¦¹¥~¡A¦oªº¶ý¶ýÁöµM¬J±aµÛ§Ì§Ì¤S­n·ÓÅU¤lÄE¡A¸g±`ªF©b¦è¶]¡A¦ý¦o±q¨S¦³¥b¥y«è¨¥¡A³o­Ó¶ý¶ý¯u¬O°¶¤j¡C¦b®Ñ¤¤¡A§@ªÌ¨­Ã䦳³\¦h±w¦³¤£¦P¯e¯fªºªB¤Í¡A¨ä¤¤¡A§Ú³Ì³ßÅwªº´N¬OµØ¤k¤F¡CÁöµMµØ¤k±w¦³ÄY­«ªº­ý³Ý¯f¡A¦ý¦o«o¨S¦³¦]¦¹¦Ó©ñ±ó¦o³ß·Rªº¹B°Ê¡A¨º¥÷°í«ù¡A¬OµL¤H¯à¤Îªº¡C¦o¨º¥÷°í±j¤£©}¡A«i©¹ª½«eªººë¯«¡A¯u¬O«Ü­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß©O!³o¥»®Ñªº¤º®e«ÜÀy§Ó¡A¤Q¤À­È±o«C¤Ö¦~¤@¬Ý¡A¥þ®Ñ¬O³ò¶µÛ§@ªÌ¨­Ã䪺¤H©Òµo¥Íªº¨Æ¨Ó¼gªº¡A¨C¤@­Ó¬G¨Æ³£¯à¥O¤H±q¤¤»â®©¥X¤@¨Ç¹D²z¡C¨Ò¦p¡u¯à°÷¥Î¿ú¶R¦^¨ÓªºªF¦è¡A¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¶Q¡A³Ì¬Ã¶Qªº¬O¤£¯à¥Î¥ô¦ó¨Æª«´«¨ÓªºªF¦è¡C¡v³o¥y¸Ü»¡±o¤@ÂI¤]¨S¿ù¡C¥@¤W³Ì¬Ã±¤ªº²ö¹L©ó¿Ë±¡¡B¥Í©R¡B®É¶¡»P°·±d¡A³o¨Ç³£¬O¤£¯à¥Î¥ô¦óªF¦è´«¨úªº¡A¦ý°¾°¾²{¤µªº¤H«o´N¬O³Ì©¿²¤³o¨ÇªF¦è¡A¥Õ¥Õ®ö¶O®É¶¡»P¥Í©R¡A°·±d¤£¬O¥²µMªº¡A¦ý¤H­ÌÀ´±o¬Ã±¤¶Ü?¥@¤W¦³¨Çªø´Á¯f±wªÌ¡A¬°¦ó±`±`¦³¤H¬°¤F¤@¨Ç¤p¨Æ¦Ó¦Û±þ©O?¤Ñ¥Í§Ú¤~¥²¦³¥Î¡A§Ú­Ì¥²¶·¥Í¬¡¡A´Nºâ¦h¨¯­W¡A¤]À³±º¤U¥h¡A¥H³øµªªÀ·|¹ï§Ú­Ìªº·RÅ@¡A³øµª¾i¨|§Ú­Ìªº¤÷¥À¡B¿Ë¤H¡C

<back>