校長的話
阿Sir
校長是阿Sir？這是當然。
Sir，是長官，是先生，是老師；香港中西交融，男教師稱為Sir，女老師稱為Miss，是普遍的現象。我第一所服務的學校就是這樣稱呼老師的，所以，二十八年前開始我便成了彭Sir；後來轉校，那裡初時沒有這樣的習慣，教中文的都尊稱為老師，於是我又做了多年彭老師；到我離開前的數年，學生的口中又興起Sir來，那麼，我又做了好幾年彭老師與彭Sir的混合體。我，當然是阿Sir。
到了這裡，學生們都有稱Sir的習慣。當了校長，對孩子，我熱情不減，偶爾跟他們攀談兩句，又或嘲弄一下，是習以慣之的。當我跟孩子們浪侃幾句過外，興致初萌，孩子們便稱呼我說，「阿Sir……」，隨即，他又馬上補一句，「不，校長……」；有些說了「阿Sir」還不為意的，旁邊的便拍一下他的胳膊，提他說，「是校長啊……」
大抵孩子們心目中的校長不是這樣的，較親近的是阿Sir；閒聊玩笑帶給他們阿Sir般的親近，便由心而發，隨口而出。在孩子們修正對我的阿Sir之稱時，我回應道：「一樣，一樣……」沒錯，不用更正，我是阿Sir；我也有教導學生的責任，自然也是校內的老師之一；作為校內的首領，也自然類乎長官之意，叫阿Sir，絲毫不差。
在香港的大專界，教授跟老師有別，如只稱了教授為老師，在這語境內，或有不敬之嫌。在台灣、在國內，在日常的生活中，教授都稱為老師；老師是通稱，其實也是尊稱；教授一詞，不見於經子，作為職稱，恐怕是宋代以後的事。〈學記〉說：「師無當於五服，五服弗得不親」；「老師」不在五等喪服之列，固然不是學生的親戚，然而，「老師」卻維繫倫常，親如父母。或說校長的職級凌越於一眾老師之上，稱呼應該有別；若理由真的這樣，我認為有老師之意的阿Sir，來得自然、親切、崇高。
彭耀鈞 一月二十日